1 00:04:29,001 --> 00:04:30,521 Hé, voilà, Alexandra. 2 00:04:33,081 --> 00:04:36,881 C'est Pierre. Ma voiture est en panne nous prendrons donc le métro. 3 00:04:38,081 --> 00:04:40,321 On se voit dans une demi-heure. 4 00:05:06,921 --> 00:05:08,321 J'ai fait un rêve. 5 00:05:21,201 --> 00:05:22,561 C'était bizarre. 6 00:05:39,001 --> 00:05:40,721 Mon bras est mort. 7 00:05:49,921 --> 00:05:51,761 J'étais dans un tunnel. 8 00:05:54,641 --> 00:05:55,801 Un tunnel. 9 00:05:57,841 --> 00:05:59,001 C'était rouge. 10 00:06:01,161 --> 00:06:02,321 Et puis... 11 00:06:03,761 --> 00:06:06,641 Puis le tunnel s'est brisé en deux. 12 00:06:23,841 --> 00:06:25,001 Je pense que c'est... 13 00:06:27,721 --> 00:06:29,281 à cause de mes règles. 14 00:06:34,681 --> 00:06:37,161 Je suis en retard, tu sais. 15 00:06:44,921 --> 00:06:46,081 Très tard ? 16 00:06:51,841 --> 00:06:53,761 Non, quelques jours. 17 00:06:54,841 --> 00:06:56,201 Nous verrons. 18 00:07:30,081 --> 00:07:31,921 Nous avons dormi longtemps. 19 00:07:33,441 --> 00:07:37,161 Je ferais mieux de me lever et d'acheter de l'alcool avant sa fermeture. 20 00:07:38,001 --> 00:07:40,961 Je dois être gentil avec Pierre. 21 00:07:42,041 --> 00:07:44,841 Après tout, j'ai volé sa copine. 22 00:07:47,361 --> 00:07:48,481 Quoi? 23 00:07:48,601 --> 00:07:51,481 - Et je dois aussi... - Non. 24 00:07:51,601 --> 00:07:53,881 Tu n'as rien volé de personne, mon amour. 25 00:07:55,641 --> 00:07:58,921 Je ne suis pas un objet, tu sais ? 26 00:07:59,041 --> 00:08:01,601 Vous n'avez rien volé à personne. 27 00:08:01,721 --> 00:08:04,321 C'était tout moi. J'ai pris toutes les décisions. 28 00:08:04,441 --> 00:08:06,561 C'est toujours la femme qui décide. 29 00:08:10,481 --> 00:08:11,601 C'est. 30 00:08:17,721 --> 00:08:21,801 C'est vrai, c'est vous qui décidez. 31 00:08:23,601 --> 00:08:27,081 Me faisant dépenser une soirée avec ton ex. 32 00:08:27,201 --> 00:08:29,961 M'imposer une soirée avec ton ex, même si c'est un copain. 33 00:08:30,081 --> 00:08:31,841 - Il t'aime vraiment. - Je sais. 34 00:08:31,961 --> 00:08:34,161 Il va quand même falloir payer ! 35 00:08:34,281 --> 00:08:35,441 Non, je ne paie pas. 36 00:08:35,561 --> 00:08:37,641 - Vous décidez, vous payez. - Non, arrête ça ! Je ne suis pas... 37 00:08:37,761 --> 00:08:40,201 Je ne suis pas réveillé ! 38 00:08:41,841 --> 00:08:44,121 Arrêtez ça ! Tu vas payer pour ça ! 39 00:08:44,241 --> 00:08:48,961 - Si tu me fais du mal, je jure que tu paieras. - C'est toi qui vas payer. 40 00:08:49,081 --> 00:08:51,801 C'est l'heure de la revanche de l'éléphant ! 41 00:08:52,561 --> 00:08:54,481 Celui qui mange les bébés ! 42 00:09:06,281 --> 00:09:07,601 Arrêt! 43 00:09:08,241 --> 00:09:10,361 Tu sais que je n'aime pas ça ! 44 00:09:18,321 --> 00:09:20,281 Moi aussi, je me vengerai. 45 00:09:22,281 --> 00:09:23,321 Avec un baiser. 46 00:09:28,681 --> 00:09:29,881 Tu m'as écrasé ! 47 00:09:30,001 --> 00:09:31,241 Je ne l'ai pas fait ! 48 00:09:34,321 --> 00:09:35,961 Est-ce que je t'ai blessé ? 49 00:09:36,081 --> 00:09:39,801 - N'exagérez pas ! - Putain! Tu m'as écrasé les couilles ! 50 00:09:40,441 --> 00:09:43,201 Menteur! Est-ce que je t'ai vraiment blessé ? 51 00:09:44,561 --> 00:09:46,201 Tu es écoeurant ! 52 00:09:46,321 --> 00:09:47,361 Tu es un Zickenino ! 53 00:09:48,441 --> 00:09:50,561 Je vais faire du café. 54 00:09:53,681 --> 00:09:55,041 Arrêtez ça ! 55 00:09:55,561 --> 00:09:57,401 Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 56 00:09:59,521 --> 00:10:01,881 - Je vais faire du café. - Tu vas faire du café ? 57 00:10:02,001 --> 00:10:06,361 Oui. Hé, tu dois sortir et achète une bouteille. 58 00:10:10,721 --> 00:10:11,721 Continue. 59 00:10:12,281 --> 00:10:13,881 - D'accord! - Continue! 60 00:10:19,361 --> 00:10:21,401 Regarde mon œil. Ça fait mal. 61 00:10:23,521 --> 00:10:25,681 Je jure qu'il y a quelque chose là-bas. 62 00:10:29,681 --> 00:10:31,241 Mettez de la musique. 63 00:10:40,001 --> 00:10:43,201 Tu me fais tourner la tête 64 00:10:44,641 --> 00:10:47,841 Tu es mon manège 65 00:10:49,281 --> 00:10:52,441 Je suis toujours à une fête 66 00:10:53,761 --> 00:10:56,841 Quand je suis dans tes bras 67 00:10:58,241 --> 00:10:59,761 - Tu sais quoi ? - Quoi? 68 00:10:59,881 --> 00:11:03,241 Je veux te baiser le cul. 69 00:11:05,081 --> 00:11:06,961 Je pensais que tu étais romantique ! 70 00:11:07,081 --> 00:11:08,641 - Je suis! - Oh vraiment? 71 00:11:19,481 --> 00:11:22,121 Ne sommes-nous pas géniaux, nous deux ? 72 00:11:23,761 --> 00:11:26,521 Quand nous sommes ensemble tous les deux 73 00:11:28,521 --> 00:11:31,041 Oh, comme la vie est merveilleuse ! 74 00:11:33,241 --> 00:11:35,561 Quand nous ne faisons qu'un 75 00:11:35,681 --> 00:11:38,561 Nous pourrions voler vers l'espace 76 00:11:40,321 --> 00:11:42,761 Quand mon cœur est à côté du tien 77 00:12:12,961 --> 00:12:14,001 Je t'aime. 78 00:12:14,921 --> 00:12:15,961 Moi aussi. 79 00:12:16,761 --> 00:12:19,881 Nous nous aimerons pour toujours 80 00:12:21,681 --> 00:12:24,481 Et même s'il n'y a pas d'éternité 81 00:12:26,481 --> 00:12:29,481 On s'aimerait quand même 82 00:12:38,081 --> 00:12:39,801 Et si je suis enceinte ? 83 00:12:47,481 --> 00:12:48,761 Ce serait amusant ! 84 00:12:54,721 --> 00:12:55,801 Oh oui, s'il vous plaît ! 85 00:12:59,161 --> 00:13:00,121 Douche. 86 00:13:19,041 --> 00:13:20,321 J'ai besoin de boire un peu ! 87 00:13:21,961 --> 00:13:23,761 Vous avez de l'argent ? 88 00:13:23,881 --> 00:13:24,921 Arrêtez ça ! 89 00:13:25,041 --> 00:13:26,321 Arrêter quoi ? 90 00:13:26,441 --> 00:13:28,441 Vous n'avez jamais d'argent ! Tu es impossible ! 91 00:13:28,561 --> 00:13:31,681 D'accord, mais est-ce que vous ? 92 00:13:33,001 --> 00:13:34,561 Je vais le sortir de ton sac à main. 93 00:14:31,561 --> 00:14:32,681 Je reviens tout de suite. 94 00:17:59,921 --> 00:18:01,761 Je lis un livre incroyable. 95 00:18:01,881 --> 00:18:03,401 Cela fait combien de mois ? 96 00:18:03,521 --> 00:18:06,001 - Plusieurs... Je n'arrive pas à le finir. - Combien de temps cela dure-t-il ? 43 pages ? 97 00:18:06,121 --> 00:18:09,481 - Ce que je te dis est spécial. - Elle a lu le résumé. 98 00:18:09,601 --> 00:18:11,041 Elle tourne une page et... claque ! 99 00:18:11,161 --> 00:18:12,121 Qu'est-ce que c'est? 100 00:18:12,241 --> 00:18:14,081 Il dit... 101 00:18:14,201 --> 00:18:16,041 Le livre dit que... 102 00:18:17,441 --> 00:18:21,641 Il dit que l’avenir est déjà écrit. 103 00:18:21,761 --> 00:18:22,921 Tout est là. 104 00:18:23,761 --> 00:18:26,961 Et la preuve réside dans les rêves prémonitoires. 105 00:18:27,081 --> 00:18:30,801 Ouah! Ça nous endort déjà ! 106 00:18:30,921 --> 00:18:32,561 Même les rêves sont de mauvaises nouvelles ! 107 00:18:32,681 --> 00:18:35,001 Eh bien, que faut-il écrire... 108 00:18:35,121 --> 00:18:37,801 Je rêve souvent que je dors. C'est mon seul rêve. 109 00:18:37,921 --> 00:18:38,761 Putain ! 110 00:18:38,881 --> 00:18:40,641 Au moins tu te détends. 111 00:18:42,921 --> 00:18:43,961 Est-ce notre arrêt ? 112 00:18:44,081 --> 00:18:45,561 Non, pas celui-là. 113 00:18:45,681 --> 00:18:46,881 C'est le prochain. 114 00:18:47,641 --> 00:18:50,841 C'est bien que tu dormes de temps en temps. Pour combien de temps ? Deux heures par nuit ? 115 00:18:50,961 --> 00:18:53,841 Le nombre de fois où je me suis effondré sur toi, trempé de sueur, 116 00:18:53,961 --> 00:18:55,521 après des heures d'effort physique... 117 00:18:55,641 --> 00:18:57,641 C'était bon ? Parlez-moi de ça. Je veux savoir! 118 00:18:57,761 --> 00:18:59,801 Tu ne peux pas l'y amener non plus ? Quelle catastrophe ! 119 00:18:59,921 --> 00:19:02,681 Que faut-il pour te faire jouir ? 120 00:19:02,801 --> 00:19:05,281 Arrêt! Pourquoi tu dis des choses comme ça ? 121 00:19:05,401 --> 00:19:07,761 Qu'attends-tu si tu sors avec ton ex ? 122 00:19:07,881 --> 00:19:09,521 Ne me dis pas que tu la fais jouir ! 123 00:19:09,641 --> 00:19:11,201 Nous vous le dirons, ne vous inquiétez pas. 124 00:19:11,321 --> 00:19:12,561 Non, sérieusement. 125 00:19:12,681 --> 00:19:13,641 Quoi? 126 00:19:13,761 --> 00:19:16,481 - Il te fait jouir ? - Je ne dis pas... 127 00:19:16,601 --> 00:19:20,961 Alex, tu n'es pas obligé de répondre ce rejet social. 128 00:19:21,081 --> 00:19:24,321 Regardez-le avec sa tête de primate ! Allez, crache le morceau ! 129 00:19:25,401 --> 00:19:29,201 Vous et vos petits secrets ! "Oui, on se fait jouir !" 130 00:19:29,321 --> 00:19:33,201 Tu vois comment tu es ! Vous voulez tout expliquer. 131 00:19:33,321 --> 00:19:36,081 Non, je ne le fais pas. Dis-moi juste si tu viens ou pas ! 132 00:19:36,201 --> 00:19:37,401 J'ai passé des années à essayer ! 133 00:19:37,521 --> 00:19:39,041 Oui, ne vous inquiétez pas, tout va bien ! 134 00:19:39,161 --> 00:19:41,801 C'est pourquoi tu es en retard et je suis devant. 135 00:19:43,681 --> 00:19:45,841 Sans blague, Alex. 136 00:19:45,961 --> 00:19:47,321 Il n'y a personne ici. 137 00:19:47,441 --> 00:19:49,401 A-t-il fait quelque chose d'intéressant ou pas ? 138 00:19:49,521 --> 00:19:52,521 - Allez! - Tu ne peux pas parler de choses comme ça. 139 00:19:52,641 --> 00:19:54,601 Tu ne peux pas en parler ? Et si on le faisait ? 140 00:19:54,721 --> 00:19:56,401 Faisons la queue et voyons ce qui se passe ! 141 00:19:56,521 --> 00:19:57,841 C'est compliqué... 142 00:19:57,961 --> 00:19:59,601 Sérieusement, tu y es arrivé ou pas ? 143 00:19:59,721 --> 00:20:01,921 Tu te plaignais et pendant des siècles j'ai pensé... 144 00:20:02,041 --> 00:20:04,521 Mais depuis, j’ai eu des résultats époustouflants. 145 00:20:04,641 --> 00:20:06,761 - Tu sais... - Est-ce qu'il y est parvenu ? 146 00:20:06,881 --> 00:20:09,161 - Tu ne peux pas parler de sexe. - Pourquoi pas? 147 00:20:09,281 --> 00:20:11,321 Ce n'est pas quelque chose... On peut parler de tout. 148 00:20:11,441 --> 00:20:15,081 - Mais tu as une fixation. - On peut en parler, mais pas avec toi. 149 00:20:15,201 --> 00:20:18,961 Tu veux tout expliquer mais certaines choses ne peuvent pas être expliquées. 150 00:20:19,081 --> 00:20:22,081 Le sexe en fait partie. Il faut le faire, pas en parler. 151 00:20:22,201 --> 00:20:24,961 D'accord, mais tu peux me donner un résultat ou une observation. 152 00:20:25,081 --> 00:20:28,161 As-tu ressenti du plaisir ou une sensation de bien-être ? Oui ou non ? 153 00:20:28,281 --> 00:20:30,481 - Avec toi ? - Non, c'était une perte sèche pour moi. 154 00:20:30,601 --> 00:20:32,081 Arrêt! Pourquoi tu dis ça ? 155 00:20:32,201 --> 00:20:35,641 Mon cardiologue m'a dit d'arrêter. Il a dit : « Arrête ou tu vas mourir. 156 00:20:35,761 --> 00:20:38,801 "C'est soit elle, soit toi, son orgasme ou ton cœur. 157 00:20:38,921 --> 00:20:39,881 Non, sérieusement. 158 00:20:40,001 --> 00:20:41,001 Arrêtez ! 159 00:20:41,121 --> 00:20:43,001 Regardez, un Métro ! 160 00:20:43,121 --> 00:20:45,081 Regardez ça. C'est bleu et coloré ! 161 00:20:45,201 --> 00:20:46,601 Tu l'emmènes là-bas ou pas ? 162 00:20:47,441 --> 00:20:50,921 - Bon sang ! - Oui, oui. Nous vous raconterons tout. 163 00:20:51,041 --> 00:20:53,241 Quel menteur ! 164 00:20:53,361 --> 00:20:55,681 Les menteurs ont normalement un gros nez mais tu as de grandes oreilles ! 165 00:20:55,801 --> 00:20:58,081 - Et je n'ai pas un gros nez ? - Non, tu as de grandes oreilles. 166 00:20:58,201 --> 00:21:01,081 Je ne peux pas voir ton nez mais regarde ces oreilles dans le vent ! 167 00:21:03,281 --> 00:21:05,481 Vous voyez comment ils captent la brise ? 168 00:21:08,161 --> 00:21:11,641 Mesdames et messieurs, un couple qui a des orgasmes ! 169 00:21:20,481 --> 00:21:21,441 Une fois... 170 00:21:22,681 --> 00:21:25,121 Une fois, elle a crié, 171 00:21:25,241 --> 00:21:28,001 mais seulement parce qu'elle est tombée et s'est cogné la tête contre la table de nuit. 172 00:21:28,121 --> 00:21:29,561 Arrêt! Pourquoi es-tu comme ça ? 173 00:21:29,681 --> 00:21:32,481 Le plus proche de l'orgasme il y avait un bleu sur son front ! 174 00:21:32,601 --> 00:21:36,241 Je pensais que c'était la vraie chose ! Elle pleurait. 175 00:21:36,361 --> 00:21:40,001 Il y avait du sang partout. Soudain, tout prenait un sens. 176 00:21:40,121 --> 00:21:41,121 Tu sais ce qu'ils disent ? 177 00:21:41,241 --> 00:21:45,921 Ce ne sont pas les femmes qui ne peuvent pas venir mais les hommes qui ne savent pas baiser. 178 00:21:49,161 --> 00:21:50,481 C'est tout ce que je dis. 179 00:21:50,601 --> 00:21:52,881 - Pourquoi te tourmentes-tu ? - Je ne le suis pas. 180 00:21:53,001 --> 00:21:55,321 Elle dit la vérité. Je l'accepte. 181 00:21:55,441 --> 00:21:59,161 Je ne pouvais pas lui faire une bonne baise. Je suis trop cérébral. Tu as raison. 182 00:21:59,281 --> 00:22:02,681 Alors qu'avec son régime banane et la testostérone, c'est l'extase instantanée ! 183 00:22:02,801 --> 00:22:04,801 - Tu es une blague. - Non, vraiment... 184 00:22:05,921 --> 00:22:07,361 Tu baises avec un régime banane ? 185 00:22:08,841 --> 00:22:10,921 - Bravo. - Incroyable! 186 00:22:11,041 --> 00:22:14,201 Le couple suffisant et bourgeois qui ne partagera pas ses secrets ! 187 00:22:14,321 --> 00:22:16,761 - Je pensais que tu étais libéré ! - Il faut être doux. 188 00:22:16,881 --> 00:22:19,001 Attends, je vais écrire ça 189 00:22:19,121 --> 00:22:21,521 - au cas où elle et moi nous croiserions un jour. - Ça fait longtemps... 190 00:22:21,641 --> 00:22:24,001 - Tiens, une pilule. - Merci. 191 00:22:24,121 --> 00:22:26,321 Merde, j'ai gardé et je n'ai jamais pris. 192 00:22:26,441 --> 00:22:28,601 - Droite. - Nasgunk ou peu importe comment ils l'appellent. 193 00:22:28,721 --> 00:22:29,761 Continue! 194 00:22:32,481 --> 00:22:34,361 - Alors sois doux... - Non, c'est trop tard pour toi. 195 00:22:34,481 --> 00:22:37,681 Si vous ne l'avez pas encore fait, à ton âge, tu ne le feras jamais. 196 00:22:37,801 --> 00:22:40,801 - Allez, dis-moi. - Prenez soin de vos rats. Vous pouvez le faire. 197 00:22:40,921 --> 00:22:43,601 - Faire venir des rats n'est pas légal. - Entraînement sur un rat. Prends un stylo... 198 00:22:43,721 --> 00:22:46,441 Ne m'excitez pas. Je vais ensuite m'attaquer aux enfants ! 199 00:22:46,561 --> 00:22:49,561 - Allez, dis-moi. - Ne plaisante pas comme ça en public. 200 00:22:49,681 --> 00:22:52,201 - Alex, quel est son secret ? - A quoi penses-tu ? 201 00:22:52,321 --> 00:22:55,001 Est-ce qu'il fait du bruit ? Est-il poilu ? Est-ce qu'il sent ? 202 00:22:55,121 --> 00:22:57,241 Est-ce qu'il crie et crie ? 203 00:22:58,121 --> 00:23:00,241 Allez! Je n'y crois pas ! 204 00:23:02,121 --> 00:23:05,241 Tu dis toujours que je suis trop cérébral. C'est une question simple et fondamentale. 205 00:23:05,361 --> 00:23:06,801 Oh, bisous, bisous ! 206 00:23:06,921 --> 00:23:07,961 Ici. 207 00:23:08,081 --> 00:23:10,361 Pourquoi ne chantes-tu pas pendant que tu y es ! 208 00:23:11,441 --> 00:23:13,721 De quoi s'agit-il ? 209 00:23:13,841 --> 00:23:15,441 Est-ce que je t'embarrasse ? 210 00:23:15,561 --> 00:23:17,241 - Non. - Je t'embarrasse. 211 00:23:17,361 --> 00:23:19,161 Pardonnez-moi, monsieur, madame. 212 00:23:20,361 --> 00:23:22,201 - Pardonnez-moi, madame. - Écouter. 213 00:23:22,321 --> 00:23:25,401 Madame la fait revenir à elle. Ce n'est pas très généreux. 214 00:23:25,521 --> 00:23:26,961 Que se passe-t-il avec Sylvie ? 215 00:23:27,081 --> 00:23:30,881 Sylvie est comme toutes les autres, après quelques heures d'effort. 216 00:23:32,481 --> 00:23:33,761 Mais je m'en fiche d'elle. 217 00:23:33,881 --> 00:23:36,041 Tu sais quel est ton problème ? 218 00:23:36,161 --> 00:23:38,601 Pour vous, c'est une question de performance. 219 00:23:38,721 --> 00:23:40,521 - Quoi? - Pour vous, c'est une question de performance. 220 00:23:40,641 --> 00:23:41,721 Qu'est-ce que? 221 00:23:41,841 --> 00:23:42,881 Le faire. 222 00:23:43,641 --> 00:23:45,161 Vous le faites, mais vous n'y êtes pas. 223 00:23:46,681 --> 00:23:48,561 Qu'est-ce que tu dis? 224 00:23:48,681 --> 00:23:50,121 C'est vrai. 225 00:23:50,241 --> 00:23:53,641 Franchement, ça ne m'intéresse pas dans les détails de votre vie privée. 226 00:23:53,761 --> 00:23:57,681 - Pardonnez-nous, Père ! - C'est lui qui a commencé ! 227 00:23:57,801 --> 00:24:00,681 À la fête, vous pouvez vous enfermer tous les deux dans les toilettes et en discutons. 228 00:24:01,801 --> 00:24:03,281 Incroyable! 229 00:24:04,161 --> 00:24:08,441 Je ne comprends tout simplement pas ce que tu fais, je ne pourrais pas le faire. 230 00:24:08,561 --> 00:24:10,681 - Quelque chose de spécial ? - Tu es trop vieux. Lâchez-le ! 231 00:24:10,801 --> 00:24:12,361 Je n'ai que deux ans de plus que toi. 232 00:24:12,481 --> 00:24:13,881 Un peu plus que ça ! 233 00:24:15,201 --> 00:24:17,041 Il est sensible aux rendez-vous, n'est-ce pas ? 234 00:24:17,161 --> 00:24:20,641 Ton problème c'est que tu te concentres trop sur le plaisir de votre partenaire. 235 00:24:20,761 --> 00:24:24,041 - Il faut se laisser aller. - Tu es un altruiste ! 236 00:24:24,161 --> 00:24:26,201 Tu dois lâcher prise et ne pense qu'à toi. 237 00:24:26,321 --> 00:24:28,841 - C'est égoïste. - Non, c'est beaucoup mieux. 238 00:24:28,961 --> 00:24:31,281 - Sinon tu gèles. - Vous vous concentrez sur le désir de l'autre. 239 00:24:31,401 --> 00:24:34,161 Vous vous concentrez sur le désir de l'autre et tu te figes. 240 00:24:34,281 --> 00:24:37,961 Tu gèles parce que vous n'êtes pas concentré sur vous-même. 241 00:24:38,081 --> 00:24:44,201 Parfois le plaisir d'une femme c'est le plaisir que l'homme ressent. 242 00:24:44,321 --> 00:24:50,201 Si je sens que le gars ne vient pas, ce n'est pas aussi ressentir du plaisir... 243 00:24:50,321 --> 00:24:51,961 Attends, laisse-la parler. 244 00:24:52,081 --> 00:24:55,681 Si je sens que l'homme ce n'est pas aussi ressentir du plaisir... 245 00:24:55,801 --> 00:24:57,401 Tu ne viendras pas s'il ne vient pas ? 246 00:24:57,521 --> 00:24:58,921 Je ne peux pas venir. 247 00:24:59,041 --> 00:25:03,641 C'est dommage que tu t'en rendes compte si tard, après toutes ces années en tant que célibataire. 248 00:25:03,761 --> 00:25:05,881 Je n'ai pas pu venir parce que... 249 00:25:06,001 --> 00:25:10,641 Souviens-toi de tous mes efforts se retenir pendant des heures et des heures ? 250 00:25:10,761 --> 00:25:14,201 Trempé de sueur, haletant comme un chien ? Donc, je faisais tout faux. 251 00:25:14,321 --> 00:25:16,001 Alors que si j'avais juste tiré sur ma charge, 252 00:25:16,121 --> 00:25:19,921 tu serais venu deux heures plus tard pendant que j'étais sous la douche ou que je dormais ! 253 00:25:20,041 --> 00:25:23,241 - C'est ce que tu me dis ? - Laissez-moi vous expliquer. Ce n'est pas ça. 254 00:25:23,361 --> 00:25:25,361 - Non, avec toi... - C'est ce qu'il fait. 255 00:25:25,481 --> 00:25:27,481 Il tire sa charge et tu viens après qu'il soit parti travailler. 256 00:25:27,601 --> 00:25:29,961 Vous ne pouvez pas tout expliquer. Est-ce que tu comprends? 257 00:25:30,081 --> 00:25:33,801 - Bien sûr, ce n'est pas rationnel. - Les paranoïaques ont besoin de tout expliqué. 258 00:25:33,921 --> 00:25:35,841 Certaines choses ne peuvent pas être expliquées. 259 00:25:35,961 --> 00:25:37,721 C'est comme quand tu parles, parles et parles. 260 00:25:37,841 --> 00:25:40,161 Et parfois tu baises 261 00:25:41,121 --> 00:25:43,801 et tout va bien après, Je ne sais pas pourquoi. 262 00:25:43,921 --> 00:25:47,801 - Tu n'as pas besoin... Le corps parle. - Même quand je baise, je parle. 263 00:25:47,921 --> 00:25:50,401 Souviens-toi des choses que je t'ai dites quand on a baisé ! 264 00:25:50,521 --> 00:25:53,041 Souviens-toi de toutes les choses que je t'ai dites cela vous excitait. 265 00:25:53,161 --> 00:25:57,601 Toutes les histoires que je t'ai racontées. Vous étiez intéressé par ce que j'ai dit. 266 00:25:57,721 --> 00:26:00,681 Je n'ai jamais atteint l'extase, mais une ou deux fois vous l'avez fait. Soyez honnête. 267 00:26:00,801 --> 00:26:02,521 Dites-moi. Il n'écoute pas. 268 00:26:02,641 --> 00:26:04,441 - Plus que ça. - Vraiment? 269 00:26:04,561 --> 00:26:07,161 Plus que ça, mon ami ! Plus que ça. 270 00:26:07,281 --> 00:26:08,761 Plus que ça. 271 00:26:08,881 --> 00:26:10,681 Tu es si noble, si noble, si noble... 272 00:26:10,801 --> 00:26:15,761 Mais quand il s'agit de sexe, il faut avoir les pieds sur terre. 273 00:26:15,881 --> 00:26:17,961 Et puis tu dis que c'est un animal ! 274 00:26:18,081 --> 00:26:20,881 Son besoin fondamental est le sexe. Il n'a pas de langue. 275 00:26:21,001 --> 00:26:24,481 Il dit : "Je veux baiser. Moi, je veux manger. Moi Marcus." 276 00:26:24,601 --> 00:26:26,241 J'essaie de diversifier ça 277 00:26:26,361 --> 00:26:29,361 et moi j'ai du mal parce que j'utilise la langue. 278 00:26:29,481 --> 00:26:31,001 Hé, Monsieur Language, allons-y. 279 00:26:31,121 --> 00:26:33,841 - Sommes-nous là ? - Poursuivre. Je vais me branler un peu. 280 00:26:38,201 --> 00:26:39,561 Tu es idiot ! 281 00:26:47,201 --> 00:26:49,201 Que veux-tu dire? 282 00:26:49,321 --> 00:26:52,441 Reste juste en dehors de ma vie sexuelle. 283 00:26:52,561 --> 00:26:55,161 Mais tu continues à m'entraîner là-dedans. 284 00:26:55,281 --> 00:26:58,121 - Tu ne parles jamais de ta vie sexuelle. - Il n'y a rien à dire ! 285 00:26:58,241 --> 00:27:01,681 - Qu'est-ce qui t'importe ? - Alors, que fais-tu de ton... ? 286 00:27:01,801 --> 00:27:03,961 - Et Johnson là-bas ? - Très subtil ! 287 00:27:04,081 --> 00:27:07,601 - Tu te branles ? Aller chez les prostituées ? - Je n'aime pas en parler. 288 00:27:07,721 --> 00:27:10,561 - Vous êtes célibataire depuis trois ans maintenant. - Qu'est-ce que ça te fait ? 289 00:27:10,681 --> 00:27:12,961 - Je veux juste savoir. - J'aime être seul. 290 00:27:13,081 --> 00:27:14,761 Quoi de neuf, Marcus ? 291 00:27:14,881 --> 00:27:20,241 Tu dois avoir été envoyé par Dieu parce que mon ami Pierre a un problème. 292 00:27:20,361 --> 00:27:21,161 Quel problème ? 293 00:27:21,281 --> 00:27:26,921 Le problème de Pierre c'est qu'il faut trouver une façon de le sortir de sa coquille. 294 00:27:27,041 --> 00:27:28,001 Ouais, ouais. 295 00:27:28,121 --> 00:27:31,441 - Je peux le sortir de sa coquille. - Oh ouais? Comment? 296 00:27:31,561 --> 00:27:34,161 - Vous pouvez vous entraîner sur lui. - Vous êtes deux et je ne suis pas seul. 297 00:27:34,281 --> 00:27:36,721 Tu veux dire...? Oh, ouais, aux toilettes ! 298 00:27:36,841 --> 00:27:39,721 - C'est là que ça se passe ! - Hé, arrête ça. 299 00:27:39,841 --> 00:27:42,561 - Alex est tout seul. Que fais-tu? - Continue! 300 00:27:42,681 --> 00:27:46,081 Vous parlez de ma vie sexuelle. Regarde ce que tu fais avec le tien. 301 00:27:51,201 --> 00:27:54,081 - Tu as peur d'entrer ? - Il est trop gentil. 302 00:27:54,201 --> 00:27:59,521 Je connais le score. S'amuser, renifler. 303 00:27:59,641 --> 00:28:03,041 J'y suis allé, j'ai fait ça, Il y a 15, 30 ans. C'est pathétique ! 304 00:28:04,761 --> 00:28:09,001 Arrête... Arrête, Marcus, arrête. 305 00:28:09,121 --> 00:28:11,361 Pourquoi pas? Elle est gentille. 306 00:28:11,481 --> 00:28:13,241 Ce n'est pas juste envers Alex. 307 00:28:13,361 --> 00:28:15,041 Lâchez mon affaire ! 308 00:28:16,281 --> 00:28:20,241 Ne fais pas ça ! Vous le regretterez quand vous serez sobre. 309 00:28:20,361 --> 00:28:23,161 - Allez, laisse tomber. Allez. - Qu'est-ce que tu vas regretter ? 310 00:28:24,761 --> 00:28:27,161 Attendez. Un cadeau ! Passez la paille. 311 00:28:27,281 --> 00:28:30,161 Ne prends pas ça. Arrêtez les conneries. 312 00:28:30,281 --> 00:28:32,481 Va te faire foutre, Pierre. C'est juste une ligne. 313 00:28:32,601 --> 00:28:34,761 Arrêtez ça, arrêtez ça. Ne fais pas ça. 314 00:28:34,881 --> 00:28:36,441 Tu es un emmerdeur, je le jure ! 315 00:28:56,521 --> 00:28:57,961 - Bien? - Ouais. 316 00:28:58,081 --> 00:29:02,481 Mais je dois retrouver Pierre, mon ami qui aime les rats. Il ne peut pas être seul. 317 00:29:02,601 --> 00:29:04,961 - Tu reviendras ? - Ouais. 318 00:29:05,081 --> 00:29:07,161 Merci les filles. C'était cool. 319 00:29:19,241 --> 00:29:22,041 Mesdames, laissez-moi vous présenter Pierre ! 320 00:29:25,961 --> 00:29:27,001 Il a besoin d'amour ! 321 00:29:27,121 --> 00:29:30,561 Alex danse tout seul. Arrêtez de déconner ! Arrêtez-le. 322 00:29:30,681 --> 00:29:32,801 Allez les filles, faites-lui plaisir ! 323 00:29:33,801 --> 00:29:37,441 - Faites-lui du bien ou du mal, peu importe ! - Et tu parles de ma vie sexuelle ? 324 00:29:39,041 --> 00:29:40,081 Arrêtez ça ! 325 00:29:44,721 --> 00:29:47,401 J'y suis allé, Marcus. Je déteste te voir comme ça ! 326 00:29:47,521 --> 00:29:49,401 Allez. Viens, viens, viens ! 327 00:29:49,521 --> 00:29:50,801 Marcus, allez ! 328 00:29:51,601 --> 00:29:53,441 Si ce n'est pas pour moi, c'est pour elle ! 329 00:29:53,561 --> 00:29:55,841 Qu'est-ce que tu fais ? 330 00:29:57,521 --> 00:30:00,481 Arrêtez de vous amuser ! Laisse tomber! Laisse tomber! 331 00:30:01,161 --> 00:30:03,281 Alex danse tout seul. Allez. 332 00:30:05,721 --> 00:30:07,841 - Marc ! - Ouais, je suis là ! 333 00:30:07,961 --> 00:30:09,001 Allez. 334 00:30:10,841 --> 00:30:13,161 Marcus, c'est dégoûtant. Allez! 335 00:30:13,881 --> 00:30:15,601 C'est la vie, mon pote ! 336 00:30:15,721 --> 00:30:18,401 Tu n'aurais pas dû l'amener, alors. 337 00:30:22,121 --> 00:30:23,121 Bon sang. 338 00:30:24,201 --> 00:30:26,401 Pourquoi l'amener et ensuite agir ainsi ? 339 00:30:26,521 --> 00:30:29,241 Qu'est-ce que tu as pris, hein ? Buvez de l'eau ! 340 00:30:29,361 --> 00:30:31,041 Buvez de l'eau. Allez. 341 00:30:32,521 --> 00:30:33,961 - Grandir! - Qu'est-ce qui ne va pas? 342 00:30:34,081 --> 00:30:38,361 Pourquoi l'amener si tu pars agir comme un imbécile ? 343 00:30:38,481 --> 00:30:41,241 - Mais elle peut s'amuser avec nous ! - Elle est seule à côté. Allez vers elle ! 344 00:30:41,361 --> 00:30:42,521 Amusez-vous bien, mec. 345 00:30:43,361 --> 00:30:44,921 Vous appelez ça s'amuser ? 346 00:30:45,041 --> 00:30:48,521 - Tu te comportes comme un prêtre ! - Je me sens plutôt comme une baby-sitter. 347 00:30:48,641 --> 00:30:50,161 Prêtre, mon cul ! 348 00:30:50,281 --> 00:30:53,121 Plutôt comme garder un ado foutu ! 349 00:30:53,801 --> 00:30:55,561 Buvez de l'eau. Buvez de l'eau. 350 00:30:56,321 --> 00:30:57,641 Buvez de l'eau. 351 00:30:58,921 --> 00:30:59,881 Tiens, bois. 352 00:31:00,561 --> 00:31:02,641 Remplissez-le au robinet ! 353 00:31:03,401 --> 00:31:04,481 Il n'en reste plus aucun ! 354 00:31:05,041 --> 00:31:08,041 J'ai hâte, je dois faire pipi. File d'attente trop longue pour les toilettes. 355 00:31:08,161 --> 00:31:09,521 Arrête, Marcus ! 356 00:31:09,641 --> 00:31:11,441 C'est bon, j'ai ouvert le robinet ! 357 00:31:11,561 --> 00:31:13,161 Ne fais pas ça ! 358 00:31:13,281 --> 00:31:14,721 Arrêtez-le. 359 00:31:14,841 --> 00:31:16,121 - Allez, c'est parti ! - Arrêtez ça. 360 00:31:16,241 --> 00:31:18,321 Arrête, Pierre ! Je gicle partout ! 361 00:31:20,161 --> 00:31:23,121 - Tu es un emmerdeur, mec ! - Je déteste te voir comme ça ! 362 00:31:23,241 --> 00:31:25,201 Et si elle te voit ? Vous êtes écœurant. 363 00:31:25,321 --> 00:31:27,041 Tu es un animal ! 364 00:31:27,161 --> 00:31:28,401 Et tu es un frein ! 365 00:32:01,321 --> 00:32:03,561 Alors voilà, fils de pute ! 366 00:32:03,681 --> 00:32:06,801 - Pourquoi suis-je un fils de pute ? - Vous aimez regarder ! 367 00:32:06,921 --> 00:32:09,321 N'agis pas comme ça, Marcus, sérieusement ! 368 00:32:09,441 --> 00:32:10,921 Regardez comme elle est magnifique ! 369 00:32:11,041 --> 00:32:13,001 Comme ils sont magnifiques ! 370 00:32:13,121 --> 00:32:14,921 Une brune et une blonde. 371 00:32:15,041 --> 00:32:16,641 Une brune et une blonde. 372 00:32:16,761 --> 00:32:20,481 Maintenant il est temps de tous les baiser sur le sable et au soleil. 373 00:32:20,601 --> 00:32:22,361 Vous avez trouvé des amis ? 374 00:32:22,481 --> 00:32:23,921 Eh bien, bonjour. 375 00:32:24,041 --> 00:32:25,001 Quel est ton nom? 376 00:32:25,121 --> 00:32:26,241 Jeanne. Et toi? 377 00:32:26,361 --> 00:32:27,161 Vincent. 378 00:32:27,281 --> 00:32:28,281 Salut Vincent. 379 00:32:28,401 --> 00:32:29,721 C'est vraiment Marcus. 380 00:32:29,841 --> 00:32:31,721 - Et toi? -Aurèle. 381 00:32:32,601 --> 00:32:34,081 Permettez-moi de vous présenter Alex. 382 00:32:36,001 --> 00:32:38,321 - C'est Alex. - Je sais, je l'ai compris. 383 00:32:46,081 --> 00:32:47,201 Continue! 384 00:32:47,321 --> 00:32:49,201 Ton ami pédé me casse les couilles ! 385 00:32:49,321 --> 00:32:51,841 - Ne sois pas méchant ! - C'est une putain de malédiction ! 386 00:32:51,961 --> 00:32:55,081 J'ai essayé de le mettre en relation avec des filles et il n'est pas intéressé. 387 00:32:55,601 --> 00:32:59,321 Il ne reniflera pas de coca, il ne boira pas. Un vrai casse-couilles ! 388 00:33:00,801 --> 00:33:02,361 Vous avez un vrai numéro ! 389 00:33:03,201 --> 00:33:05,841 Non, je préfère te surveiller. 390 00:33:05,961 --> 00:33:07,521 Cela rappelle trop de souvenirs. 391 00:33:07,641 --> 00:33:11,081 Je préfère regarder. Tu n'as jamais aimé danser auparavant. 392 00:33:11,201 --> 00:33:12,641 Ah, le primate est de retour ! 393 00:33:12,801 --> 00:33:15,081 Arrête ça, Marcus ! 394 00:33:15,201 --> 00:33:17,241 Faites quelque chose ! Il fait quoi ? 395 00:33:17,361 --> 00:33:19,081 Arrêtez ça, voulez-vous ? 396 00:33:20,561 --> 00:33:22,721 - Tu n'as jamais dansé auparavant. - Je danse avec toi. 397 00:33:22,841 --> 00:33:26,281 Tu danses pour chasser ta douleur parce que ce type est un vrai con ! 398 00:33:26,401 --> 00:33:28,001 Que fais-tu avec lui ? 399 00:33:28,121 --> 00:33:31,361 Vous n'avez jamais dansé de cette façon auparavant ! 400 00:33:34,761 --> 00:33:35,721 Laissez-vous aller ! 401 00:33:35,841 --> 00:33:37,641 Je vais très bien ! 402 00:33:37,761 --> 00:33:38,801 Danse avec moi ! 403 00:33:38,921 --> 00:33:40,521 Tu me fais peur. 404 00:33:40,641 --> 00:33:42,921 - Je ne t'ai jamais vu comme ça auparavant ! - Je te fais peur ? 405 00:33:43,041 --> 00:33:45,041 Le chimpanzé est de retour ! 406 00:33:45,161 --> 00:33:46,681 Je te fais peur, n'est-ce pas ? 407 00:33:46,801 --> 00:33:48,081 C'est drôle, n'est-ce pas ? 408 00:33:49,921 --> 00:33:52,641 Tu le trouves drôle ? Écoute, je peux aussi être drôle. 409 00:33:54,881 --> 00:33:56,241 Allez, danse avec moi ! 410 00:33:57,001 --> 00:33:59,441 Je vous surveille, forme et contenu. 411 00:33:59,561 --> 00:34:01,241 Souviens-toi? Nous en parlions. 412 00:34:01,361 --> 00:34:02,201 Facile, facile. 413 00:34:04,601 --> 00:34:05,921 Vous jouez avec le feu. 414 00:34:07,401 --> 00:34:09,361 Ça doit être Marcus qui s'amuse. 415 00:34:09,481 --> 00:34:10,801 Viens avec moi. 416 00:34:46,761 --> 00:34:48,961 Comme c'est agréable de te voir ! 417 00:34:49,081 --> 00:34:50,441 Toi aussi! 418 00:34:51,401 --> 00:34:53,601 - Comment vas-tu? - Laisse-moi juste dire bonjour à mes amis. 419 00:34:54,481 --> 00:34:56,121 Comment vas-tu? Ah désolé ! 420 00:34:58,201 --> 00:34:59,161 Comment vas-tu? 421 00:35:00,681 --> 00:35:01,681 Toi? 422 00:35:06,881 --> 00:35:07,761 Bien? 423 00:35:07,841 --> 00:35:09,401 Cela prend de l'ampleur. 424 00:35:09,521 --> 00:35:11,761 Cela ne cessera de croître. 425 00:35:11,881 --> 00:35:13,161 Je suis tellement heureux! 426 00:35:13,801 --> 00:35:14,761 C'est tellement bon ! 427 00:35:14,881 --> 00:35:16,481 Arrêtez ça ! 428 00:35:17,441 --> 00:35:19,361 C'est tellement agréable de te voir ! 429 00:35:20,561 --> 00:35:23,441 Je suis épuisé. J'ai dansé toute la nuit. 430 00:35:23,561 --> 00:35:24,961 J'ai aussi beaucoup dansé. 431 00:35:25,081 --> 00:35:27,241 - Comment va la vie ? - Je suis vraiment content. 432 00:35:27,361 --> 00:35:30,801 Aujourd'hui est un jour spécial. Je vais tout vous raconter. 433 00:35:30,921 --> 00:35:32,961 Je suis ici avec mon homme. 434 00:35:33,081 --> 00:35:34,601 Pierre ? 435 00:35:34,721 --> 00:35:38,601 Non, je suis ici avec Marcus. 436 00:35:40,841 --> 00:35:42,561 Je pense qu'il est ivre. 437 00:35:42,681 --> 00:35:45,161 Il a l'air plutôt... chargé ! 438 00:35:45,281 --> 00:35:48,081 Sortons dîner un jour. 439 00:35:48,201 --> 00:35:49,321 J'adorerais ! 440 00:35:49,441 --> 00:35:52,281 - Je vais tout te dire. - Elle va tout me dire. 441 00:35:52,401 --> 00:35:54,321 - Que va-t-elle te dire ? - Je ne sais pas encore. 442 00:35:55,881 --> 00:35:57,321 - Comment ça va ? - D'accord. 443 00:35:59,721 --> 00:36:01,001 Promesse? Parlons. 444 00:36:01,121 --> 00:36:02,161 Je t'appellerai. 445 00:36:04,161 --> 00:36:06,121 Je vais prendre un verre. Au revoir! 446 00:36:17,121 --> 00:36:18,201 Arrêtez ça ! 447 00:36:23,401 --> 00:36:24,761 Tu fais quoi ? 448 00:36:26,761 --> 00:36:28,041 Rien! 449 00:36:28,161 --> 00:36:31,081 Absolument rien. Je suis propre comme l'eau de source. 450 00:36:31,841 --> 00:36:33,881 Je m'appelle Jean-François. 451 00:36:37,281 --> 00:36:38,561 Regardez vos yeux. 452 00:36:38,681 --> 00:36:40,481 Et mes yeux ? 453 00:36:40,601 --> 00:36:42,001 Ta mâchoire bat. 454 00:36:42,121 --> 00:36:44,241 Et alors ? Vos seins battent aussi ! 455 00:36:45,801 --> 00:36:48,161 Arrêt! Je voulais juste sortir. 456 00:36:48,281 --> 00:36:50,681 - Mais je n'ai pas pu te trouver. - Je dansais. 457 00:36:50,801 --> 00:36:53,601 Comment se fait-il que tu doives toujours prendre de la merde pour descendre ? 458 00:36:53,681 --> 00:36:56,041 - Je ne sais pas, mais c'est génial ! - Oh ouais? 459 00:36:56,161 --> 00:36:58,161 Tu n'as plus 15 ans, tu sais. 460 00:37:02,241 --> 00:37:07,641 C'est incroyable, tu peux être si gentil... et doux, 461 00:37:07,761 --> 00:37:09,881 mais tu peux aussi être un tel con ! 462 00:37:10,001 --> 00:37:11,761 Je veux rentrer à la maison ! 463 00:37:12,801 --> 00:37:14,601 Je veux rentrer à la maison et me reposer. 464 00:37:14,721 --> 00:37:17,001 Je ne veux pas rester ici avec toi. 465 00:37:17,121 --> 00:37:19,601 Tu ressembles à un fantôme. 466 00:37:19,721 --> 00:37:20,561 Arrêtez ça ! 467 00:37:20,681 --> 00:37:22,561 Arrête, Alex, je te ramène à la maison. 468 00:37:22,681 --> 00:37:23,721 Ne me touche pas ! 469 00:37:31,641 --> 00:37:32,681 Allez. 470 00:37:33,521 --> 00:37:34,441 Alex. 471 00:37:39,481 --> 00:37:42,601 J'ai dit que je te ramènerais à la maison. Je te ramène à la maison ! 472 00:37:42,721 --> 00:37:44,321 Alex! Putain ! 473 00:38:11,161 --> 00:38:12,641 Fermez la porte derrière vous. 474 00:38:17,441 --> 00:38:18,361 J'y vais. 475 00:38:18,481 --> 00:38:19,441 Où aller ? 476 00:38:19,561 --> 00:38:20,361 Je suis fatigué. 477 00:38:20,481 --> 00:38:22,361 - Fatigué? Quoi? - Je veux rentrer à la maison. 478 00:38:22,481 --> 00:38:25,601 Tu étais juste en train de danser. Que se passe-t-il? 479 00:38:25,721 --> 00:38:28,441 Il est complètement foutu. Gardez un oeil sur lui. 480 00:38:28,561 --> 00:38:30,321 Il n'a pas besoin de moi, tu as besoin de moi. 481 00:38:30,441 --> 00:38:32,721 Ne vous inquiétez pas, il ne m'arrivera rien. 482 00:38:32,841 --> 00:38:34,081 Je t'appellerai demain. 483 00:38:34,201 --> 00:38:36,721 Demain? Je suis venu ici pour te voir. 484 00:38:37,401 --> 00:38:38,641 Je ne t'ai pas vu depuis des mois. 485 00:38:38,761 --> 00:38:41,281 j'ai besoin d'une excuse juste pour te regarder dans les yeux 486 00:38:41,401 --> 00:38:42,761 et je te regarde danser. 487 00:38:42,881 --> 00:38:44,281 Arrêtez de vous torturer. 488 00:38:44,401 --> 00:38:48,321 Je ne le suis pas. J'aime te regarder. C'est un plaisir esthétique. 489 00:38:49,401 --> 00:38:52,161 Un peu de nostalgie, c'est tout. N'y va pas, n'y va pas ! 490 00:38:52,281 --> 00:38:54,361 - Reste encore un peu. - Je t'appellerai demain. 491 00:38:54,481 --> 00:38:55,641 Pourquoi? 492 00:38:55,761 --> 00:38:58,401 - Tu es si mignon. - Non, je ne le suis pas. 493 00:38:58,521 --> 00:39:00,641 N'y allez pas seul. Ce n'est pas sûr. 494 00:39:24,361 --> 00:39:25,321 Taxi! 495 00:39:41,721 --> 00:39:43,961 Empruntez le passage souterrain. C'est plus sûr. 496 00:39:44,681 --> 00:39:46,081 - Là. - Merci. 497 00:39:46,201 --> 00:39:47,241 Vous êtes les bienvenus. 498 00:41:08,601 --> 00:41:10,321 Tu es morte, salope ! 499 00:41:10,441 --> 00:41:11,841 Attends une seconde, toi ! 500 00:41:12,601 --> 00:41:13,721 Que fais-tu? 501 00:41:14,721 --> 00:41:16,081 Attendez une seconde ! 502 00:41:18,481 --> 00:41:19,601 Attendez! 503 00:41:19,721 --> 00:41:21,041 - Attendez! - Laisse-moi partir ! 504 00:41:21,161 --> 00:41:22,241 J'ai dit attends ! 505 00:41:27,081 --> 00:41:29,201 Ferme ta bouche! Je ne t'ai pas touché ! 506 00:41:30,681 --> 00:41:32,601 Ferme ta gueule, salope ! 507 00:41:34,361 --> 00:41:36,521 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 508 00:41:38,361 --> 00:41:39,681 Tu vas fermer ta bouche maintenant ? 509 00:41:46,241 --> 00:41:47,681 Putain de salope de grande classe ! 510 00:41:51,321 --> 00:41:53,241 Tu veux un beau grand sourire, hein ? 511 00:41:54,641 --> 00:41:56,121 Connasse puante ! 512 00:41:57,481 --> 00:41:59,441 Cela vous excite ? Dites-moi. 513 00:41:59,561 --> 00:42:00,841 Cela vous excite ? 514 00:42:02,481 --> 00:42:03,521 Tu t'es allumé ? 515 00:42:09,441 --> 00:42:10,601 Regardez-vous ! 516 00:42:14,681 --> 00:42:16,801 Tu es chaud pour une conne ! 517 00:42:20,521 --> 00:42:22,201 - S'il vous plaît... - Tais-toi ! 518 00:42:22,841 --> 00:42:25,161 - Laisse-moi partir. - J'ai dit tais-toi ! 519 00:42:26,481 --> 00:42:28,281 Soulevez votre jupe ! 520 00:42:28,401 --> 00:42:30,401 - Laisse-moi partir. - Relève ta jupe ! 521 00:42:30,521 --> 00:42:31,681 Fermez-la! 522 00:42:35,721 --> 00:42:37,721 Laissez-moi partir, s'il vous plaît. 523 00:42:41,001 --> 00:42:41,961 S'il te plaît. 524 00:42:47,241 --> 00:42:49,081 Mettez-vous à genoux ! A genoux ! 525 00:42:49,201 --> 00:42:50,161 A genoux ! 526 00:42:51,801 --> 00:42:54,161 Mettez-vous à genoux. Je vais vous donner une bonne veillée. 527 00:42:56,881 --> 00:42:58,201 Allongez-vous! 528 00:42:58,321 --> 00:42:59,841 Allongez-vous! Allongez-vous! 529 00:43:06,361 --> 00:43:07,321 Allongez-vous! 530 00:43:09,161 --> 00:43:10,601 Ferme ta bouche! 531 00:43:17,161 --> 00:43:18,561 Condamner! 532 00:43:18,681 --> 00:43:21,041 Tu dois avoir un cul serré ! 533 00:43:21,161 --> 00:43:23,281 Je vais te donner une bonne garde, salope ! 534 00:43:29,081 --> 00:43:32,961 Qui paie vos robes chics ? Est-ce que ton homme t'habille comme ça ? 535 00:43:33,081 --> 00:43:35,841 Seul un pédé te laisserait sors comme ça ! 536 00:43:35,961 --> 00:43:37,561 Petite pute ! 537 00:43:41,841 --> 00:43:44,921 Ferme ton piège ou je t'étrangle ! 538 00:43:45,561 --> 00:43:47,841 J'ai compris? Tais-toi ou je t'étrangle ! 539 00:43:58,041 --> 00:43:59,961 Écartez les jambes ! 540 00:44:00,081 --> 00:44:02,281 Écarte tes jambes, salope ! 541 00:44:08,121 --> 00:44:09,361 Fermez-la! 542 00:44:10,761 --> 00:44:13,081 Ne bouge pas. Ne bouge pas ! 543 00:44:14,001 --> 00:44:16,201 Je vais te baiser le cul. 544 00:44:16,321 --> 00:44:18,281 Je vais te faire exploser ton trou à merde ! 545 00:44:18,401 --> 00:44:21,361 je vais te baiser le cul comme jamais auparavant ! 546 00:44:21,481 --> 00:44:23,681 Putain de petite pute ! 547 00:44:23,801 --> 00:44:25,841 Ne bouge pas. Ne bouge pas. 548 00:44:27,001 --> 00:44:29,121 Tu aimes te faire enculer ? 549 00:44:30,601 --> 00:44:32,281 Est-ce que ton vieux te baise le cul ? 550 00:44:33,401 --> 00:44:34,441 Tu aimes ça ? 551 00:44:38,961 --> 00:44:39,921 Attendez. 552 00:44:41,241 --> 00:44:43,001 Ne bouge pas, connard ! 553 00:44:45,241 --> 00:44:47,081 Ne bouge pas, ne bouge pas. 554 00:44:48,481 --> 00:44:50,761 Ne bouge pas, ne bouge pas, ne bouge pas. 555 00:44:54,161 --> 00:44:55,921 Ne bouge pas, merde ! 556 00:44:58,961 --> 00:45:03,681 Ne bouge pas, ne bouge pas. Ne bouge pas, dis-je. 557 00:45:05,081 --> 00:45:06,121 Ne bouge pas. 558 00:45:11,561 --> 00:45:12,721 Putain de merde ! 559 00:45:13,561 --> 00:45:16,761 Quel putain de cul serré tu as ! 560 00:45:16,881 --> 00:45:19,561 Je vais te faire exploser le cul ! 561 00:45:20,361 --> 00:45:24,281 Tu me chies dessus et tu es mort, compris ? 562 00:45:33,641 --> 00:45:35,761 Putain de truie de grande classe ! 563 00:45:59,921 --> 00:46:02,641 Merde, tu as le cul serré ! 564 00:46:02,761 --> 00:46:06,001 Un vrai petit cul de pédé ! 565 00:46:07,201 --> 00:46:08,961 Normalement, je n'aime pas ça. 566 00:46:09,601 --> 00:46:12,561 Putain de salope riche ! Mais ce n'est pas mal ! 567 00:46:24,401 --> 00:46:27,961 Tu vas te taire, petite pute ? 568 00:46:41,961 --> 00:46:44,841 Prends ça dans ton cul, connard ! 569 00:46:45,881 --> 00:46:48,241 Tu n'as jamais été baisé comme ça avant, hein ? 570 00:46:52,601 --> 00:46:55,321 Putain. Est-ce que vous saignez ou êtes mouillé ? 571 00:46:56,481 --> 00:46:59,001 S'ouvre vraiment bien, ton cul ! Est-ce que vous saignez ? 572 00:47:01,521 --> 00:47:02,681 Putain de merde ! 573 00:47:11,681 --> 00:47:13,241 C'est tellement bon ! 574 00:47:18,441 --> 00:47:20,041 Tellement bon ! 575 00:47:24,161 --> 00:47:25,321 Dis à papa que c'est bon ! 576 00:47:27,161 --> 00:47:29,001 Dis : « Papa, c'est bon ! » 577 00:47:29,121 --> 00:47:30,401 Appelle-moi papa ! 578 00:47:30,521 --> 00:47:31,681 Appelle-moi papa ! 579 00:47:31,801 --> 00:47:34,241 Appelle-moi papa, putain de connard ! 580 00:48:12,081 --> 00:48:13,241 Ta gueule! 581 00:48:59,041 --> 00:49:00,081 Merde! 582 00:49:34,001 --> 00:49:35,321 Putain de merde ! 583 00:49:35,441 --> 00:49:37,281 Jésus-Christ, c'était bien ! 584 00:49:40,961 --> 00:49:42,001 Merde! 585 00:50:04,841 --> 00:50:06,201 Incroyable! 586 00:50:24,921 --> 00:50:26,081 Où vas-tu, salope ? 587 00:50:28,241 --> 00:50:29,281 Hein? 588 00:50:31,601 --> 00:50:33,041 Où vas-tu comme ça ? 589 00:50:41,001 --> 00:50:42,641 Tu penses que j'en ai fini avec toi ? 590 00:50:45,561 --> 00:50:47,801 Putain de salope riche ! Regardez-moi. 591 00:50:50,241 --> 00:50:51,681 Regarde-moi quand je te parle ! 592 00:50:53,001 --> 00:50:54,801 Regarde-moi, connard ! 593 00:50:54,921 --> 00:50:56,681 Putain de truie ! Regardez-moi! 594 00:51:00,441 --> 00:51:02,881 Petite putain de pute ! 595 00:51:03,001 --> 00:51:04,241 Sale pute ! 596 00:51:07,961 --> 00:51:10,481 Espèce de merde inutile ! 597 00:51:14,161 --> 00:51:15,441 Vous pensez que vous êtes spécial, n'est-ce pas ? 598 00:51:16,721 --> 00:51:18,281 Parce que tu es belle ? 599 00:51:20,801 --> 00:51:22,641 Putain de truie ! 600 00:51:22,761 --> 00:51:24,201 Prends ça ! 601 00:51:25,721 --> 00:51:29,321 Je vais réparer ton visage ! Je vais bien le réparer ! 602 00:51:29,441 --> 00:51:31,761 Je n'en ai pas fini avec toi. Mais je le serai ! 603 00:51:36,721 --> 00:51:37,761 Chatte! 604 00:51:42,561 --> 00:51:43,681 Ça suffit ? 605 00:51:44,761 --> 00:51:47,841 Vous en voulez encore ? Tu en veux plus, hein ? 606 00:51:47,961 --> 00:51:48,961 Petite pute ! 607 00:51:49,841 --> 00:51:51,281 Putain de chien ! 608 00:51:52,201 --> 00:51:53,361 Prends ça en face ! 609 00:52:03,761 --> 00:52:05,681 Maintenant, j'en ai fini avec toi ! 610 00:52:05,801 --> 00:52:07,361 Espèce de putain de salope ! 611 00:52:15,601 --> 00:52:19,321 - Rentre chez toi, alors. Si vous aimez... - Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance. 612 00:52:19,441 --> 00:52:22,201 - Tu finiras par perdre Alex. - Je te donnerai l'argent pour un taxi. 613 00:52:22,321 --> 00:52:24,721 Tu m'as cassé les couilles et j'ai foutu toute la fête. 614 00:52:27,521 --> 00:52:28,801 Que se passe-t-il? 615 00:52:28,921 --> 00:52:30,041 Une pute s'est fait violer ! 616 00:52:30,161 --> 00:52:31,281 Une pute s'est fait violer ? 617 00:52:31,401 --> 00:52:33,601 - Nous voulons prendre un taxi. - Ouais, on veut prendre un taxi. 618 00:52:33,721 --> 00:52:35,801 - Non, monsieur, pas ici. - Vous plaisantez ? 619 00:52:35,881 --> 00:52:37,401 Désolé, pas ici. 620 00:52:47,001 --> 00:52:48,001 Arrêt! 621 00:52:51,921 --> 00:52:53,121 Ce qui s'est passé? 622 00:52:54,481 --> 00:52:56,561 Calmez-vous, monsieur ! 623 00:52:56,681 --> 00:52:57,961 Ce qui s'est passé? 624 00:52:58,081 --> 00:53:00,601 Elle a été attaquée. Elle est dans le coma. 625 00:53:02,321 --> 00:53:04,161 Calme-toi. 626 00:53:09,361 --> 00:53:12,281 Calme-toi et laisse-nous faire notre travail. 627 00:53:13,401 --> 00:53:15,641 S'il vous plaît, laissez-la partir. 628 00:53:15,761 --> 00:53:17,161 On ne peut pas travailler comme ça ! 629 00:53:17,281 --> 00:53:19,001 Éloignez-le d'elle. 630 00:53:24,121 --> 00:53:26,601 Qui êtes-vous, monsieur ? Qui es-tu? 631 00:53:29,121 --> 00:53:32,401 Tu connais la fille ? Vous connaissez cet homme ? 632 00:53:33,601 --> 00:53:36,001 Viens avec moi. Qui es-tu? Qui es-tu? 633 00:53:36,121 --> 00:53:36,921 C'est ma fille. 634 00:53:37,041 --> 00:53:39,961 - Ça ne peut pas être vrai ! - Connaissez-vous cet homme ? 635 00:53:40,081 --> 00:53:41,241 C'est ma fille ! 636 00:53:46,081 --> 00:53:47,841 As-tu bu ? 637 00:53:47,961 --> 00:53:50,601 - Non. - Pas de drogue non plus ? 638 00:53:52,361 --> 00:53:54,201 Pas de drogue ? 639 00:53:54,321 --> 00:53:56,401 Mais votre soi-disant collègue, 640 00:53:57,201 --> 00:53:59,481 il nous a dit tu prends de la drogue tout le temps. 641 00:54:00,641 --> 00:54:02,161 Peu importe. 642 00:54:02,281 --> 00:54:03,801 Est-ce vrai ou pas ? 643 00:54:03,921 --> 00:54:05,921 Vous pouvez vérifier si vous le souhaitez. 644 00:54:06,041 --> 00:54:07,801 La victime a-t-elle consommé de la drogue ? 645 00:54:07,921 --> 00:54:08,881 Je ne sais pas. 646 00:54:09,001 --> 00:54:09,961 Vous ne savez pas ? 647 00:54:10,081 --> 00:54:11,521 Mais vous avez vécu ensemble. 648 00:54:13,241 --> 00:54:15,041 Vous avez vécu ensemble, n'est-ce pas ? 649 00:54:16,081 --> 00:54:17,761 Tu ne veux pas répondre ? 650 00:54:18,721 --> 00:54:20,841 Vous n'êtes pas d'une grande aide. 651 00:54:23,361 --> 00:54:25,921 Es-tu parti avant ou après la victime ? 652 00:54:29,601 --> 00:54:30,841 Ressaisissez-vous. 653 00:54:30,961 --> 00:54:33,641 - Après, après. - Après. Combien de temps après ? 654 00:54:33,761 --> 00:54:36,401 - Quinze minutes. - Il y a une réponse ! 655 00:54:37,601 --> 00:54:38,721 Quinze minutes. 656 00:54:39,401 --> 00:54:42,321 Et M. Marcus, quand est-il parti ? 657 00:54:43,841 --> 00:54:46,201 Il m'a rattrapé dans le couloir. 658 00:54:46,321 --> 00:54:48,321 Il vous a rattrapé dans le couloir ? 659 00:54:48,441 --> 00:54:50,481 Est-il parti à tout moment pendant la fête ? 660 00:54:51,081 --> 00:54:52,841 - Je ne sais pas. - Tu ne sais pas ? 661 00:54:55,401 --> 00:54:57,401 Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange pendant la fête ? 662 00:54:57,521 --> 00:55:00,721 Est-ce que quelqu'un traîner autour de la victime ? 663 00:55:01,401 --> 00:55:04,961 A-t-elle parlé à certaines personnes ou entrer dans une dispute ? 664 00:55:05,081 --> 00:55:06,201 Non? 665 00:55:06,721 --> 00:55:08,401 Avec toi peut-être ? 666 00:55:10,041 --> 00:55:11,921 Avec M. Marcus ? 667 00:55:12,561 --> 00:55:15,441 Et est-ce que vous et M. Marcus entrer dans une dispute ? 668 00:55:18,041 --> 00:55:19,761 Vous ne vous êtes pas disputé avec M. Marcus ? 669 00:55:23,001 --> 00:55:26,561 Écoute, j'ai besoin d'un numéro où je peux vous joindre. 670 00:55:28,281 --> 00:55:29,521 J'écoute. 671 00:55:30,401 --> 00:55:33,921 01-44-76... 672 00:55:35,321 --> 00:55:36,641 D'accord. 673 00:55:36,801 --> 00:55:38,561 C'est ton téléphone fixe ? 674 00:55:40,201 --> 00:55:41,521 C'est ton téléphone fixe ? 675 00:55:41,641 --> 00:55:42,961 D'accord. 676 00:55:43,081 --> 00:55:44,801 Donnez-lui sa carte d'identité. 677 00:55:44,921 --> 00:55:47,921 - Récupérez votre carte d'identité. - Monsieur. 678 00:55:48,041 --> 00:55:51,521 Si j'ai besoin de toi, je te contacterai. Vous pouvez y aller maintenant. 679 00:55:51,601 --> 00:55:53,481 C'est parti. Vous pouvez y aller maintenant. 680 00:55:53,961 --> 00:55:55,321 C'est parti ! 681 00:56:18,521 --> 00:56:20,161 Soirée. 682 00:56:20,281 --> 00:56:21,321 Est-ce que ça va ? 683 00:56:25,321 --> 00:56:28,601 Tu connais la personne qui a été attaqué plus tôt ? 684 00:56:32,081 --> 00:56:34,201 Tu n'as pas l'air très bien. C'est dur. 685 00:56:35,561 --> 00:56:37,481 Vous pensez que cela ne vous arrivera jamais. 686 00:56:37,641 --> 00:56:41,161 Et quand ça arrive, tu paniques. 687 00:56:43,641 --> 00:56:45,401 Alors, vous comptez sur la police ? 688 00:56:46,321 --> 00:56:48,081 Que pensez-vous que la police fera ? 689 00:56:48,201 --> 00:56:50,121 Tu sais qu'ils vont tout foutre. 690 00:56:53,561 --> 00:56:56,601 Ils vont attraper le gars, mettez-le en prison. 691 00:56:56,721 --> 00:56:59,041 Ils lui donneront à manger et ses vêtements, lave-le. 692 00:56:59,921 --> 00:57:01,801 Ils lui donneront un médecin. 693 00:57:01,881 --> 00:57:04,241 Votre ami n'a pas consulté de médecin. 694 00:57:05,681 --> 00:57:07,681 - Qui es-tu? - Qui suis-je ? 695 00:57:07,801 --> 00:57:11,121 Jusqu'à preuve du contraire, Je peux être ton meilleur ami. 696 00:57:12,161 --> 00:57:14,281 Je peux t'aider à le retrouver si tu veux. 697 00:57:15,641 --> 00:57:18,721 Vous avez l'air de bonnes personnes, bien habillé. 698 00:57:19,481 --> 00:57:21,161 On dirait que vous pouvez vous le permettre. 699 00:57:22,001 --> 00:57:25,681 Avec un peu d'argent, nous pouvons vous aider à vous venger. 700 00:57:26,761 --> 00:57:28,681 L'agresseur a fait couler du sang. 701 00:57:28,801 --> 00:57:30,481 Le sang appelle à la vengeance. 702 00:57:31,321 --> 00:57:33,081 La vengeance est un droit humain. 703 00:57:34,521 --> 00:57:35,681 Layde, viens ici. 704 00:57:37,001 --> 00:57:38,601 Vous aurez l'image. 705 00:57:38,721 --> 00:57:39,961 Dites-leur. 706 00:57:40,081 --> 00:57:42,081 C'est notre territoire, notre maison, mec. 707 00:57:42,201 --> 00:57:46,121 Nous pouvons trouver qui nous voulons avant ces enfoirés ! 708 00:57:46,241 --> 00:57:47,921 Écoute, mon pote. 709 00:57:48,041 --> 00:57:49,881 Il n'y a pas si longtemps, 710 00:57:50,001 --> 00:57:53,561 quelqu'un que nous connaissons a été agressée et violée. 711 00:57:53,681 --> 00:57:55,521 Nous avons trouvé l'agresseur. 712 00:57:56,441 --> 00:57:58,881 Et nous nous sommes assurés il ne le fera plus jamais. 713 00:58:01,121 --> 00:58:03,161 Tu veux te venger ou pas ? 714 00:58:03,281 --> 00:58:04,961 Ou tu veux le voir en prison ? 715 00:58:07,041 --> 00:58:08,041 - Bien? - Vous le connaissez ? 716 00:58:08,161 --> 00:58:09,361 Bien sûr, je le fais. 717 00:58:09,481 --> 00:58:12,041 Ils ont trouvé un portefeuille avec une pièce d'identité à l'intérieur. 718 00:58:13,361 --> 00:58:15,521 Le nom était Guillermo Nuñez. 719 00:58:16,241 --> 00:58:17,481 Tu es partant ou pas ? 720 00:58:17,601 --> 00:58:20,121 - Vous nous payez, nous le trouvons. - Nous le trouverons pour vous. 721 00:58:20,241 --> 00:58:22,201 Pourquoi cette hésitation ? 722 00:58:22,321 --> 00:58:24,841 Qu'est-ce qui ne va pas? Tu trembles de partout. 723 00:58:26,961 --> 00:58:29,361 Mec debout. Arrête d'être une chatte. 724 00:58:30,241 --> 00:58:31,401 D'accord? 725 00:58:31,521 --> 00:58:34,041 Tu es partant ou pas ? Vous semblez... 726 00:58:34,161 --> 00:58:35,561 - Réveillez-vous ! - Allons-y. Allons-y. 727 00:58:35,681 --> 00:58:37,361 Vous êtes partants ? Éloignons-nous des flics. 728 00:58:37,521 --> 00:58:38,761 Venez avec nous. 729 00:58:43,521 --> 00:58:45,721 Arrêtez ces conneries de vengeance ! Arrêtez-le. 730 00:58:45,801 --> 00:58:48,321 Nous vous paierons. Attends là. 731 00:58:48,441 --> 00:58:49,401 Ce sont toutes des putes ! 732 00:58:49,521 --> 00:58:51,921 - Qu'attends-tu ? - C'est mon affaire, pas la tienne. 733 00:58:52,041 --> 00:58:53,721 Comment peux-tu dire ce n'est pas mon affaire ? 734 00:58:53,841 --> 00:58:54,881 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 735 00:58:55,881 --> 00:58:57,601 Quoi? Vas-tu me frapper ? 736 00:58:57,721 --> 00:58:59,201 Arrêtez ça, voulez-vous ? 737 00:58:59,321 --> 00:59:01,201 Vous aurez votre argent. Restez en retrait. 738 00:59:01,321 --> 00:59:03,561 Vous aurez votre argent, restez en retrait. 739 00:59:03,681 --> 00:59:06,001 - Marcus, allons voir Alex. - Quelle est la fille que tu connais ? 740 00:59:06,121 --> 00:59:07,241 Bon sang ! 741 00:59:07,961 --> 00:59:09,961 Qu'est-ce que vous voulez faire? 742 00:59:10,081 --> 00:59:11,681 Et s'il est là ? 743 00:59:11,801 --> 00:59:14,121 Vous ne savez pas ce qui s'est passé ! 744 00:59:14,241 --> 00:59:16,241 Vous ne voulez pas le savoir ? 745 00:59:16,361 --> 00:59:18,361 Personne ne sait qui il est ! 746 00:59:18,481 --> 00:59:20,041 Cela ne rendra pas Alex meilleur. 747 00:59:20,161 --> 00:59:21,761 Nous voulons notre argent. 748 00:59:21,881 --> 00:59:22,961 Vous l'aurez. 749 00:59:23,081 --> 00:59:25,001 - Qui connais-tu ici ? - Un peu plus loin. 750 00:59:25,121 --> 00:59:27,321 Pourquoi es-tu en colère ? 751 00:59:27,441 --> 00:59:28,841 Putain de merde de vengeance de film B ! 752 00:59:28,961 --> 00:59:31,361 Ne soyez pas idiot ! Allons à l'hôpital. 753 00:59:31,481 --> 00:59:32,761 Va te faire foutre! 754 00:59:32,881 --> 00:59:35,241 Tu veux me frapper, c'est ça ? 755 00:59:36,281 --> 00:59:37,561 Que fais-tu? 756 00:59:37,681 --> 00:59:39,921 Allez à l'hôpital ! 757 00:59:41,081 --> 00:59:42,801 Vous connaissez ces deux-là ? 758 00:59:42,921 --> 00:59:44,201 Demandez-leur. 759 00:59:45,321 --> 00:59:46,881 - Quel est son prénom? -Guillermo Nuñez. 760 00:59:47,001 --> 00:59:48,361 Connaissez-vous Guillermo Nuñez ? 761 00:59:50,401 --> 00:59:51,201 Quoi? 762 00:59:52,121 --> 00:59:53,241 Qu'a-t-elle dit ? 763 00:59:53,361 --> 00:59:56,641 Allez voir Donna. C'est la pute dont je te parlais. 764 01:00:00,161 --> 01:00:01,121 Ne t'inquiète pas. 765 01:00:02,041 --> 01:00:04,001 Nous valons mieux que la police. 766 01:00:04,121 --> 01:00:05,201 Ivres avec des armes! 767 01:00:05,321 --> 01:00:07,321 Vous leur parlez, ils vous tirent dessus. 768 01:00:07,481 --> 01:00:09,281 - Droite. - Que sais-tu ? 769 01:00:09,401 --> 01:00:10,441 Putain de prof ! 770 01:00:10,561 --> 01:00:12,161 Je connais la bêtise humaine. 771 01:00:13,481 --> 01:00:14,481 Laquelle est-elle ? 772 01:00:14,601 --> 01:00:16,121 Ce prossie là-bas. 773 01:00:16,761 --> 01:00:18,121 - Celui-la? - Donna ! 774 01:00:18,241 --> 01:00:21,281 - Lâchez-moi ! - S'il te plaît! Regarde-moi, Marcus. 775 01:00:21,361 --> 01:00:23,441 Connaissez-vous Guillermo Nuñez ? 776 01:00:23,561 --> 01:00:25,041 - Non. - Vous ne le connaissez pas ? 777 01:00:25,121 --> 01:00:26,121 - Non. - C'est mon ami. 778 01:00:26,241 --> 01:00:27,761 Vous connaissez quelqu'un qui le fait ? 779 01:00:27,881 --> 01:00:29,161 Personne ne le connaît. 780 01:00:30,241 --> 01:00:31,201 Dis-moi qui c'est. 781 01:00:33,961 --> 01:00:36,161 Qu'a-t-elle dit ? Conque? La blonde là-bas ? 782 01:00:36,281 --> 01:00:37,321 Merci, Donna. 783 01:00:41,201 --> 01:00:42,561 Etes-vous Concha ? 784 01:00:45,001 --> 01:00:48,441 Connaissez-vous Guillermo Nuñez ? 785 01:00:48,521 --> 01:00:51,561 Allez, vas-y doucement. Ne lui fais pas de mal ! 786 01:00:51,681 --> 01:00:53,041 Nous n'allons pas lui faire de mal ! 787 01:00:53,161 --> 01:00:55,481 - Laissez-la en dehors de ça. - Écoute, tu connais Guillermo Nuñez ? 788 01:00:55,601 --> 01:00:58,481 - Pour qui pensons-nous que nous sommes ? - Reculez, vous. Reculez ! 789 01:01:05,361 --> 01:01:08,161 Qu'est-ce qui ne va pas? 790 01:01:08,961 --> 01:01:11,361 Je veux une réponse ! Quelqu'un a été violé ! 791 01:01:11,481 --> 01:01:13,321 - S'il te plaît. - Violée. Tu as ça ? 792 01:01:13,441 --> 01:01:15,641 - S'il te plaît, Marcus. - Il y a eu un viol. 793 01:01:15,761 --> 01:01:18,641 - Tu es malade ou quoi ? - Facile, facile. 794 01:01:19,521 --> 01:01:21,241 Touchez-la et je ne paierai pas ! 795 01:01:24,961 --> 01:01:26,641 Calme-toi, Marcus. Arrêt! 796 01:01:27,681 --> 01:01:29,441 Marcus, arrête ! 797 01:01:30,201 --> 01:01:31,681 Lâchez-le ! 798 01:01:31,801 --> 01:01:32,801 Licenciez ! 799 01:01:32,921 --> 01:01:34,641 Bon sang ! Alex... 800 01:01:34,761 --> 01:01:35,961 Enlève-le de moi ! 801 01:01:37,441 --> 01:01:39,881 Arrête, Marcus, s'il te plaît ! 802 01:01:40,001 --> 01:01:41,561 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 803 01:01:43,241 --> 01:01:44,761 Vous connaissez Guillermo Nuñez ? 804 01:01:47,521 --> 01:01:48,521 Qui est Guillermo Nuñez? 805 01:01:49,801 --> 01:01:51,441 Qui est Jo ? Savez-vous qui est Jo ? 806 01:01:51,561 --> 01:01:52,681 C'est moi, je m'appelle Guillermo ! 807 01:01:54,161 --> 01:01:57,921 - Voir? Je m'appelle Guillermo ! - Vous avez trouvé un mâle. Super! 808 01:01:58,041 --> 01:01:59,561 - D'ACCORD? - Laissez-la partir! 809 01:01:59,681 --> 01:02:02,641 - Je te paierai. - Non, ça veut dire qu'elle était là ! 810 01:02:02,761 --> 01:02:04,201 Putain de pédé ! 811 01:02:04,321 --> 01:02:06,121 Cela veut dire que vous l'avez vu ! 812 01:02:06,241 --> 01:02:08,081 Ramassez ce truc ! 813 01:02:08,201 --> 01:02:10,761 - Prends ça ! Prends ça ! - S'il te plaît, Marcus ! 814 01:02:10,881 --> 01:02:13,481 - Arrête ça ! - Maintenant, dis-moi ce que tu as vu ! 815 01:02:13,601 --> 01:02:15,401 Allez, tranche-la ! 816 01:02:15,521 --> 01:02:17,441 - Reculez ! - Dites-moi! 817 01:02:21,921 --> 01:02:23,761 Je connais la Tenia. C'est un proxénète. 818 01:02:23,881 --> 01:02:27,481 Où est-il ? Dis-moi ou je tranche ton putain de visage de pute transsexuelle ! 819 01:02:27,601 --> 01:02:28,601 Arrête ça, Marcus ! 820 01:02:28,721 --> 01:02:30,401 - Dites-moi. - Dis-le-nous ou meurs, sale pute. 821 01:02:30,521 --> 01:02:31,481 Où puis-je le trouver ? 822 01:02:33,841 --> 01:02:34,801 Comment ça s'appelle ? 823 01:02:35,641 --> 01:02:37,681 Le ténia dans le rectum ? Est-ce que vous plaisantez? 824 01:02:37,801 --> 01:02:40,361 Je connais l'endroit. C'est un club de baise à tétée ! 825 01:02:52,081 --> 01:02:53,081 Le taxi ! 826 01:03:10,801 --> 01:03:12,441 Conduire! 827 01:03:12,561 --> 01:03:15,321 - Qui est après toi ? - Putain ça. Conduire! 828 01:03:15,441 --> 01:03:17,521 Les pross sont après toi ? 829 01:03:17,641 --> 01:03:19,281 Dis-lui où aller, idiot ! 830 01:03:19,401 --> 01:03:20,441 Allez au Rectum. 831 01:03:20,561 --> 01:03:21,721 Qu'est-ce que le rectum ? 832 01:03:21,841 --> 01:03:24,921 Le rectum ! Tout le monde sait où c'est ! 833 01:03:25,081 --> 01:03:27,161 Pouvez-vous me dire comment y arriver ? 834 01:03:27,281 --> 01:03:29,081 Arrête de lui crier dessus ! 835 01:03:29,201 --> 01:03:32,201 - C'est un club de pédés ! - Arrêtez de crier après tout le monde ! 836 01:03:32,321 --> 01:03:35,041 La moitié de cette énergie aurait sauvé Alex ! 837 01:03:35,161 --> 01:03:36,401 Pensez-y, idiot ! 838 01:03:36,521 --> 01:03:39,361 Mettez cela dans votre cerveau primaire ! 839 01:03:39,481 --> 01:03:41,281 Tu es pire qu'un rat de laboratoire ! 840 01:03:42,401 --> 01:03:43,481 Tu as fini ? 841 01:03:43,601 --> 01:03:44,761 Le Rectum est un club de pédés. 842 01:03:44,881 --> 01:03:46,961 Qu'est-ce que le rectum, s'il vous plaît ? 843 01:03:47,081 --> 01:03:48,721 Un club pour pédés ! Savez-vous ce que c'est ? 844 01:03:48,841 --> 01:03:50,161 Es-tu un pédé ? 845 01:03:50,281 --> 01:03:51,481 Non, je ne suis pas un pédé ! Club de pédés, j'ai dit ! 846 01:03:51,601 --> 01:03:53,961 Calmez-vous, voulez-vous ? Bon sang ! 847 01:03:54,121 --> 01:03:56,201 Vous ne connaissez pas de clubs par ici ? 848 01:03:56,321 --> 01:03:57,361 Il existe de nombreux clubs. 849 01:03:57,481 --> 01:03:59,841 Alors emmène-nous au club des pédés ! 850 01:03:59,961 --> 01:04:01,841 C'est toi le pédé ! 851 01:04:01,961 --> 01:04:04,121 Hé, je ne suis pas un pédé ! 852 01:04:04,241 --> 01:04:06,121 Laisse-moi tranquille! 853 01:04:06,281 --> 01:04:08,161 - Ignore-le. - Emmenez-nous au Rectum ! J'ai compris? 854 01:04:08,281 --> 01:04:10,521 - Calme-toi, tu veux ? - C'est quoi le rectum ? 855 01:04:10,641 --> 01:04:12,801 Tu me rends fou ! 856 01:04:14,041 --> 01:04:15,281 Je ne connais pas le Rectum ! 857 01:04:15,401 --> 01:04:17,481 Tu as un téléphone ? Putain de merde ! 858 01:04:18,161 --> 01:04:20,281 Et tes yeux bridés des amis connards ? 859 01:04:20,401 --> 01:04:22,401 Tu m'insultes, je te casse la gueule ! 860 01:04:22,521 --> 01:04:24,401 Dépêche-toi ou je te baise le cul ! 861 01:04:24,521 --> 01:04:26,401 Je veux aussi lui casser la gueule. Pardonne-lui ! 862 01:04:26,521 --> 01:04:28,321 Calmez-vous, monsieur. Pardonne-lui. 863 01:04:28,921 --> 01:04:30,441 Il est malade. 864 01:04:30,561 --> 01:04:31,761 Je vais t'écraser la gueule ! 865 01:04:31,881 --> 01:04:33,161 Calme-toi. 866 01:04:33,281 --> 01:04:36,201 Allez dans un club avec des hommes. 867 01:04:37,561 --> 01:04:40,601 Essayez de fouiller ton code génétique merdique ! 868 01:04:40,721 --> 01:04:43,561 Espèce de putain de canard laqué ! Emmène-moi au rectum ! 869 01:04:43,721 --> 01:04:46,481 Sortez maintenant ! Tais-toi et sors ! 870 01:04:46,601 --> 01:04:48,161 Tu veux que je sorte ? 871 01:04:48,241 --> 01:04:50,401 Tu ne peux pas me jeter dehors, espèce de connard de Chink ! 872 01:04:50,521 --> 01:04:53,081 Sortez, s'il vous plaît ! J'en ai assez de toi ! 873 01:04:53,201 --> 01:04:54,681 Alex aurait tellement honte ! 874 01:04:54,801 --> 01:04:56,801 Sortez, maintenant ! 875 01:04:56,921 --> 01:04:59,041 Calme-toi, on s'en va. 876 01:04:59,161 --> 01:05:00,921 Quoi? Vous nous jetez dehors ? 877 01:05:01,041 --> 01:05:02,161 Sortir! 878 01:05:02,281 --> 01:05:04,001 C'est quoi ces gaz lacrymogènes ? 879 01:05:04,121 --> 01:05:07,081 C'est quoi ces gaz lacrymogènes, espèce de sale connard jaune ? 880 01:05:07,201 --> 01:05:08,161 Sortir! 881 01:05:08,281 --> 01:05:09,641 Espèce de bol de riz, merde ! 882 01:05:09,761 --> 01:05:11,041 Ne me touche pas ! 883 01:05:11,161 --> 01:05:12,241 Arrête ça, Marcus ! 884 01:05:12,921 --> 01:05:13,961 Sortez, s'il vous plaît ! 885 01:05:14,081 --> 01:05:15,721 - J'en ai assez. - Combien je te dois ? 886 01:05:15,841 --> 01:05:17,761 - Combien je te dois ? - Attention! 887 01:05:18,521 --> 01:05:19,561 Arrête ça, Marcus ! 888 01:05:23,521 --> 01:05:24,481 Arrêt! 889 01:05:28,521 --> 01:05:30,001 Attention! 890 01:05:30,121 --> 01:05:32,361 - Hé, mon taxi ! Des voleurs ! - Va te faire foutre ! 891 01:05:33,721 --> 01:05:35,641 - Des voleurs ! C'est mon taxi ! - Va te faire foutre ! 892 01:05:35,761 --> 01:05:36,961 Tu es malade ! 893 01:05:37,081 --> 01:05:39,361 Putain de malade ! 894 01:05:39,481 --> 01:05:41,121 Fais-toi baiser, sale Chink Nancy ! 895 01:05:41,241 --> 01:05:43,201 Complètement malade ! 896 01:05:43,321 --> 01:05:44,441 Allons au Rectum ! 897 01:05:54,201 --> 01:05:55,361 Arrêtez cette folie, s'il vous plaît ! 898 01:05:55,481 --> 01:05:57,161 Nous nous rapprochons. 899 01:05:57,841 --> 01:05:59,881 - Arrête ça ! - Attends ici. 900 01:06:00,001 --> 01:06:01,761 Ouais, bien sûr, j'attendrai ! 901 01:06:08,481 --> 01:06:10,881 Hé! Où est le rectum ? 902 01:06:12,441 --> 01:06:15,041 Le rectum ! Le club des pédés. C'est près d'ici. Vous devez le savoir. 903 01:06:15,161 --> 01:06:16,681 Vous en avez besoin ? 904 01:06:16,801 --> 01:06:18,281 C'est un bar prossie ou quoi ? 905 01:06:18,401 --> 01:06:20,921 Tu le veux dans ton cul ? Je vais te montrer le rectum ! 906 01:06:21,001 --> 01:06:23,921 - Vous ne connaissez pas le Rectum ? - Le seul club que je connais... 907 01:06:24,041 --> 01:06:25,001 Tu n'es pas un pédé ? 908 01:06:25,121 --> 01:06:27,121 - Non, je ne suis pas un pédé. - Où est le rectum ? 909 01:06:30,121 --> 01:06:31,081 Des enfoirés ! 910 01:06:39,721 --> 01:06:40,801 Putain de douleur dans le cul ! 911 01:06:47,161 --> 01:06:49,081 Et maintenant ? Et ensuite ? 912 01:06:49,241 --> 01:06:51,201 Qui vas-tu insulter ? Qui vas-tu frapper ! 913 01:06:51,321 --> 01:06:53,041 - Viens avec moi! - Comme si je le ferais ! 914 01:06:55,641 --> 01:06:56,881 Connaissez-vous un club...? 915 01:06:57,761 --> 01:06:58,961 Connaissez-vous le Rectum ? 916 01:07:04,561 --> 01:07:06,881 Le rectum. C'est un club gay. Le savez-vous ? 917 01:07:07,001 --> 01:07:08,041 Je pense que c'est comme ça. 918 01:07:08,161 --> 01:07:09,641 - Par là ? - Oui. 919 01:07:09,761 --> 01:07:11,881 C'est ici ! Allez! 920 01:07:14,161 --> 01:07:16,121 Où vas-tu? Allez! 921 01:07:16,241 --> 01:07:18,641 Je vais voir Alex à l'hôpital. 922 01:07:18,761 --> 01:07:20,081 Nous sommes proches, mec! 923 01:07:23,241 --> 01:07:25,641 - Tu viens ? Tu viens ? - C'est quoi ce bordel ? 924 01:07:25,801 --> 01:07:27,081 Arrêtez ça ! 925 01:07:27,201 --> 01:07:28,561 Vous arrivez ! 926 01:07:28,681 --> 01:07:29,721 Vous arrivez ! 927 01:07:29,841 --> 01:07:31,121 Tu viens avec moi ! 928 01:07:31,241 --> 01:07:32,361 Putain, arrête ça ! 929 01:07:32,481 --> 01:07:34,681 Ne sois pas une poule mouillée ! Viens avec moi! 930 01:07:34,801 --> 01:07:36,121 Tu es malade ! 931 01:07:36,241 --> 01:07:38,161 On va au Rectum ! Allez. 932 01:07:43,241 --> 01:07:44,281 Dépêche-toi! 933 01:08:25,521 --> 01:08:27,361 - Où vas-tu ? - Je cherche le Tenia. 934 01:08:27,441 --> 01:08:28,641 Je m'en fiche. Payez. 935 01:08:28,761 --> 01:08:30,801 - Pas de problème, je paierai. - Payez. 936 01:08:34,361 --> 01:08:35,921 Connaissez-vous un type appelé Tenia ? 937 01:08:36,041 --> 01:08:36,961 Non? 938 01:08:38,281 --> 01:08:39,561 Nous le trouverons. 939 01:08:40,521 --> 01:08:42,121 Arrêt. 940 01:08:42,241 --> 01:08:45,041 Tu n'es pas un homme, tu es un animal. Même les animaux ne cherchent pas à se venger. 941 01:08:45,161 --> 01:08:47,081 - Reste en dehors de ça. - Les choses pourraient devenir incontrôlables. 942 01:08:47,201 --> 01:08:49,961 - Ils vont te tuer, Marcus ! - Reste en dehors de ça ! 943 01:08:50,081 --> 01:08:51,401 Ça pue la merde ici ! 944 01:08:51,521 --> 01:08:53,001 Marcus, arrête ! 945 01:08:53,121 --> 01:08:55,761 - Connaissez-vous la Tenia ? - Aller se faire cuire un œuf! 946 01:08:55,881 --> 01:08:57,641 - La Ténia ? - Marc ! 947 01:08:57,761 --> 01:08:59,961 Marcus, reviens ! 948 01:09:00,081 --> 01:09:01,681 Je ne viens pas te trouver, Marcus ! 949 01:09:03,801 --> 01:09:05,161 Marcus, arrête ! 950 01:09:07,521 --> 01:09:10,961 Hé, tu connais un gars appelé le Tenia ? 951 01:09:28,881 --> 01:09:30,441 Connaissez-vous un gars appelé le Tenia ? 952 01:09:35,681 --> 01:09:37,641 Le Tenia, vous le connaissez ? 953 01:09:47,321 --> 01:09:48,281 La Ténia ? 954 01:10:04,081 --> 01:10:06,521 Il y a un en bas. Essayons là-bas. 955 01:10:06,641 --> 01:10:08,601 Allez, essayons. 956 01:10:08,761 --> 01:10:09,921 Viens m'aider, Pierre ! 957 01:10:12,441 --> 01:10:13,881 Connaissez-vous la Tenia ? 958 01:10:14,001 --> 01:10:15,761 Le connaissez-vous ? 959 01:10:15,881 --> 01:10:16,921 Pourquoi tu souris ? 960 01:10:26,881 --> 01:10:28,721 Connaissez-vous la Tenia ? 961 01:10:29,441 --> 01:10:31,521 Pas vrai ? Lâche-moi ! 962 01:10:37,321 --> 01:10:40,161 - Hé, tu connais le Tenia ? - Suce-moi. 963 01:10:40,281 --> 01:10:42,201 Je ne veux pas te sucer ! Connaissez-vous la Tenia ? 964 01:10:44,001 --> 01:10:45,721 Connaissez-vous un gars appelé le Tenia ? 965 01:10:47,721 --> 01:10:48,761 Putain ! 966 01:10:52,721 --> 01:10:54,481 Connaissez-vous un type appelé Tenia ? 967 01:10:54,641 --> 01:10:56,161 Un gars qui vient ici. La Ténia. 968 01:10:56,281 --> 01:10:57,561 Peut-être à l'étage. 969 01:11:02,881 --> 01:11:04,921 La Ténia. Etes-vous la Tenia ? 970 01:11:10,281 --> 01:11:11,721 Lâcher! Connaissez-vous la Tenia ? 971 01:11:16,001 --> 01:11:19,321 - Connaissez-vous un type appelé Tenia ? - Non. Je n'ai jamais entendu parler de lui. 972 01:11:19,441 --> 01:11:20,681 Travaillez-vous ici ? 973 01:11:20,841 --> 01:11:22,041 Je ne le connais pas. 974 01:11:22,161 --> 01:11:23,401 Vous ne le connaissez pas ? 975 01:11:23,481 --> 01:11:25,361 Regardez autour de vous, il ne doit pas être loin. 976 01:11:51,921 --> 01:11:53,441 Connaissez-vous la Tenia ? 977 01:11:57,481 --> 01:11:58,521 La Ténia ? 978 01:11:59,041 --> 01:12:00,001 Non? 979 01:12:05,681 --> 01:12:06,721 Merde! 980 01:12:09,681 --> 01:12:11,841 Connaissez-vous un type appelé Tenia ? 981 01:12:11,961 --> 01:12:13,321 Ouais, va te faire foutre ! 982 01:12:13,441 --> 01:12:14,361 Connaissez-vous la Tenia ? 983 01:12:14,481 --> 01:12:16,041 Comme pour le ténia ? Il est dans mes tripes, mec. 984 01:12:22,801 --> 01:12:24,241 Connaissez-vous la Tenia ? 985 01:12:30,721 --> 01:12:33,561 Hé, toi, tu connais le Tenia ? 986 01:12:33,681 --> 01:12:35,121 C'est mon homme ! 987 01:12:35,241 --> 01:12:36,201 Vous le connaissez ? 988 01:12:36,321 --> 01:12:37,361 Ouais! 989 01:12:37,481 --> 01:12:40,081 - Où est-il ? - Je suppose qu'il emporte du caramel. 990 01:12:40,201 --> 01:12:41,161 Emmène-moi vers lui. 991 01:12:41,241 --> 01:12:44,961 Il prépare du caramel. Oublie le Tenia et frappe-moi. 992 01:12:45,121 --> 01:12:46,121 Ne me touche pas ! 993 01:12:46,241 --> 01:12:48,521 Fist-moi, mec ! Fist-moi ! 994 01:12:48,641 --> 01:12:50,441 - Ne touchez pas ! - Fist-moi ! 995 01:12:50,561 --> 01:12:52,681 - Tais-toi et emmène-moi vers lui ! - Fist-moi ! 996 01:12:52,801 --> 01:12:54,841 Fist-moi, mec, allez ! 997 01:12:54,961 --> 01:12:57,041 - Emmène-moi vers lui ! - Fist-moi ! 998 01:12:58,161 --> 01:12:59,601 Détends-toi, pédé. Je ne suis pas pédé ! 999 01:13:00,521 --> 01:13:03,201 Montre-moi! Où est-il ? Emmène-moi vers lui ! 1000 01:13:03,321 --> 01:13:06,201 Le Tenia va pousser les deux bras dans le cul ! 1001 01:13:06,321 --> 01:13:07,921 Vous allez crier ! 1002 01:13:08,041 --> 01:13:09,121 Arrêtez ça ! 1003 01:13:09,241 --> 01:13:10,401 Je vais t'écraser la gueule ! 1004 01:13:10,521 --> 01:13:11,721 Vous êtes sûr de vouloir voir le Tenia ? 1005 01:13:11,841 --> 01:13:14,041 Tu ferais mieux de me fister ! 1006 01:13:14,201 --> 01:13:15,881 Tu ferais mieux de me fister à la place ! 1007 01:13:16,001 --> 01:13:17,361 Emmène-moi vers lui ! 1008 01:13:21,041 --> 01:13:23,401 Ce serait beaucoup plus cool si tu m'as frappé, mec ! 1009 01:13:23,561 --> 01:13:26,401 Sale pédé ! Tu veux mon poing sur ton visage ? 1010 01:13:27,801 --> 01:13:30,961 Je t'aime bien. Tu me rappelles quelqu'un. 1011 01:13:31,081 --> 01:13:32,321 Emmène-moi vers lui. Facile. 1012 01:13:32,441 --> 01:13:34,201 Calme-toi maintenant, ou je te fais du mal ! 1013 01:13:35,041 --> 01:13:36,441 Emmène-moi vers lui. Où est-il ? 1014 01:13:36,521 --> 01:13:38,841 - Où est-il ? - Offre-moi un verre d'abord ! 1015 01:13:38,961 --> 01:13:41,041 Donnez-lui à boire ! 1016 01:13:41,161 --> 01:13:42,521 Prends un verre. 1017 01:13:42,641 --> 01:13:44,241 - Où est-il ? - Un putain de Pepsi ? 1018 01:13:44,361 --> 01:13:45,321 Où est-il ? 1019 01:13:45,441 --> 01:13:47,441 La Ténia ? Dans mon anus ! 1020 01:13:47,561 --> 01:13:49,681 Compris ? Le ver est dans mon cul ! 1021 01:14:01,641 --> 01:14:05,001 Écouter! Tu vois cette bouteille ? Je vais te cogner la gueule avec ! 1022 01:14:05,121 --> 01:14:06,561 C'est ce que tu veux, hein ? 1023 01:14:06,681 --> 01:14:08,601 Tu veux que je le brise dans ton visage de sphincter ? 1024 01:14:09,241 --> 01:14:11,081 - Où est-il ? - Je le connais ! 1025 01:14:11,161 --> 01:14:12,161 Arrêt! 1026 01:14:12,281 --> 01:14:13,361 Je le connais ! 1027 01:14:14,601 --> 01:14:17,121 - Emmène-moi vers lui ! - Putain de parachutiste ! 1028 01:14:17,241 --> 01:14:18,281 Emmène-moi vers lui maintenant ! 1029 01:14:18,401 --> 01:14:20,401 Un bon soldat doit être baisé à mort ! 1030 01:14:20,481 --> 01:14:22,361 Montre tes affaires, super-héros ! 1031 01:14:23,721 --> 01:14:25,881 C'est ce que tu veux ? Emmène-moi vers lui ! 1032 01:14:26,401 --> 01:14:28,121 Emmène-moi vers lui ! 1033 01:14:28,241 --> 01:14:30,281 Emmène-moi vers lui ! Emmène-moi vers lui ! 1034 01:14:30,401 --> 01:14:33,001 Emmène-moi vers lui ! Emmène-moi vers lui ! 1035 01:14:33,121 --> 01:14:34,361 Où est-il ? 1036 01:14:36,201 --> 01:14:38,041 Avant! Avant! 1037 01:14:38,161 --> 01:14:39,201 Où est-il ? 1038 01:14:41,121 --> 01:14:42,441 Bouge ton cul ! 1039 01:14:42,561 --> 01:14:43,961 Le Tenia est dangereux, mec ! 1040 01:14:46,401 --> 01:14:48,521 Tu es sûr de vouloir rencontrer la Tenia ? 1041 01:14:51,001 --> 01:14:52,201 Où est-il ? 1042 01:14:52,321 --> 01:14:53,761 Frappe-moi encore et je te le dirai ! 1043 01:14:55,441 --> 01:14:56,481 Où est-il ? 1044 01:14:56,601 --> 01:14:58,121 Le voilà ! Va te faire foutre! 1045 01:15:01,281 --> 01:15:02,961 Etes-vous la Tenia ? 1046 01:15:03,081 --> 01:15:04,281 Est-ce toi ? 1047 01:15:04,401 --> 01:15:05,961 Je te pose une question ! 1048 01:15:08,081 --> 01:15:09,121 Qui est la Tenia ? 1049 01:15:14,721 --> 01:15:16,441 Je te pose une question ! 1050 01:15:16,561 --> 01:15:17,881 Éloignez-moi ça. 1051 01:15:18,001 --> 01:15:19,801 Qui est la Tenia ? Le connaissez-vous ? 1052 01:15:19,921 --> 01:15:21,001 Qui est-il ? 1053 01:15:21,121 --> 01:15:22,241 Facile, mec. 1054 01:15:22,321 --> 01:15:23,201 Qui est-il ? 1055 01:15:23,281 --> 01:15:26,041 - Pourquoi tu le veux ? - C'est mon affaire ! 1056 01:15:26,161 --> 01:15:28,761 - C'est toi ? Etes-vous la Tenia ? - Douleur au cul ! 1057 01:15:28,881 --> 01:15:29,961 Est-ce toi ? 1058 01:15:30,081 --> 01:15:31,641 Je te parle, mec ! 1059 01:15:51,481 --> 01:15:52,761 Non, ne le fais pas ! 1060 01:15:52,881 --> 01:15:53,921 Arrêt! 1061 01:15:57,281 --> 01:15:58,801 Je vais te baiser le cul ! 1062 01:15:58,921 --> 01:16:00,161 Ouais, baise-lui le cul ! 1063 01:16:00,281 --> 01:16:01,561 Laissez-le partir ! 1064 01:16:01,641 --> 01:16:03,521 Hé! Je te parle ! 1065 01:16:14,161 --> 01:16:15,401 Arrêt. 1066 01:16:15,521 --> 01:16:16,561 Tuez-le ! 1067 01:16:20,201 --> 01:16:21,841 -Pédé ! - Arrêt! 1068 01:16:21,961 --> 01:16:23,321 Fagot! 1069 01:16:23,441 --> 01:16:24,561 Putain de pédé ! 1070 01:16:27,881 --> 01:16:28,921 Fagot! 1071 01:16:34,081 --> 01:16:35,161 Arrêt! 1072 01:16:36,081 --> 01:16:38,121 Fagot! Fagot! 1073 01:16:38,201 --> 01:16:39,281 Arrêt! 1074 01:16:40,201 --> 01:16:41,241 Arrêt! 1075 01:16:41,841 --> 01:16:42,801 Arrêt! 1076 01:16:42,881 --> 01:16:43,961 Continue! 1077 01:16:58,761 --> 01:17:00,081 Joli! 1078 01:17:00,201 --> 01:17:01,521 Vas-y, mec ! 1079 01:18:29,241 --> 01:18:30,401 Vous savez quoi? 1080 01:18:38,001 --> 01:18:39,721 Le temps détruit toutes choses. 1081 01:18:57,281 --> 01:18:58,881 Il y a une pensée. 1082 01:19:02,641 --> 01:19:04,041 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 1083 01:19:05,681 --> 01:19:06,641 Ah... 1084 01:19:10,961 --> 01:19:12,321 Je vais vous le dire. 1085 01:19:17,801 --> 01:19:19,321 J'ai fait du temps parce que... 1086 01:19:25,921 --> 01:19:27,921 J'ai couché avec ma fille. 1087 01:19:28,761 --> 01:19:31,281 Ah, le syndrome occidental ! 1088 01:19:45,081 --> 01:19:46,761 Je ne peux pas arrêter d'y penser. 1089 01:19:54,961 --> 01:19:57,921 Elle était tout ce qu'il me restait. 1090 01:19:59,481 --> 01:20:00,921 Je n'ai jamais rien eu. 1091 01:20:11,721 --> 01:20:13,121 Elle était mignonne. 1092 01:20:17,841 --> 01:20:19,601 Vas-y doucement, mec. 1093 01:20:23,081 --> 01:20:25,961 Nous sommes tous des Méphisto. 1094 01:20:27,161 --> 01:20:28,441 Ce n'est pas grave. 1095 01:20:29,401 --> 01:20:32,681 On merde et c'est une mauvaise nouvelle. 1096 01:20:33,881 --> 01:20:35,241 C'est tragique. 1097 01:20:37,201 --> 01:20:39,841 Il ne faut pas oublier le plaisir, la joie. 1098 01:20:41,561 --> 01:20:42,721 Il n'y a pas... 1099 01:20:45,441 --> 01:20:47,881 Il n’y a pas de mauvaises actions, juste des actions. 1100 01:20:59,721 --> 01:21:01,481 Il faut recommencer. 1101 01:21:03,401 --> 01:21:04,441 Je dois me battre. 1102 01:21:05,241 --> 01:21:06,281 Je dois vivre. 1103 01:21:07,681 --> 01:21:09,761 Continuez à vous battre, continuez à vivre. 1104 01:21:11,241 --> 01:21:12,881 Je comprends. Tu as quelque chose à boire ? 1105 01:21:14,161 --> 01:21:15,841 Pas une goutte. 1106 01:21:16,801 --> 01:21:18,801 Je n'ai pas d'argent. 1107 01:21:18,921 --> 01:21:20,361 Moi non plus. 1108 01:21:21,761 --> 01:21:25,761 C'est quoi ce bruit dehors ? 1109 01:21:25,921 --> 01:21:27,361 Ah, ce n'est rien ! 1110 01:21:30,001 --> 01:21:31,761 Juste ces gâteaux aux fruits en bas. 1111 01:21:32,361 --> 01:21:35,721 Toujours à remuer la merde dans le Rectum ! 1112 01:21:36,241 --> 01:21:37,201 Oh ouais? 1113 01:21:37,321 --> 01:21:38,401 Le rectum ! 1114 01:21:39,401 --> 01:21:40,961 - Affaires de police. - Quelle affaire ? 1115 01:21:41,081 --> 01:21:42,961 - Police, monsieur. - Quel est le crime ? 1116 01:21:43,081 --> 01:21:45,081 - C'est un crime de sang. - Sang? 1117 01:21:45,201 --> 01:21:46,561 Quelqu'un sur le chiffon ou quoi ? 1118 01:21:46,681 --> 01:21:48,081 Droite. 1119 01:21:48,161 --> 01:21:50,001 - Je peux attendre ici ? - Pourquoi? 1120 01:21:50,081 --> 01:21:52,601 Je veux juste mon argent. Je me fiche de ce qui s'est passé. 1121 01:21:52,721 --> 01:21:53,721 Revenez demain. 1122 01:21:53,801 --> 01:21:56,721 Mourad, je te l'ai dit ces deux pédés ne paieraient pas. 1123 01:21:56,841 --> 01:21:57,761 Reculez, s'il vous plaît. 1124 01:21:57,881 --> 01:22:02,241 Jetez un oeil à ce connard au visage de pédé sur la civière ! 1125 01:22:02,401 --> 01:22:03,921 Tu as le bras cassé, mon ami ? 1126 01:22:05,001 --> 01:22:06,961 J'espère que tu t'es aussi fait ramoner le cul ! 1127 01:22:07,121 --> 01:22:09,601 Comme Alex. J'espère que ça a saigné, j'espère que ça fait mal ! 1128 01:22:09,721 --> 01:22:11,281 Paye, fils à papa ! 1129 01:22:11,401 --> 01:22:13,441 Du sang coulait de ce tunnel de merde ! 1130 01:22:13,561 --> 01:22:15,961 - Merde ! Fagot! - Putain ! 1131 01:22:16,081 --> 01:22:19,521 Les pédés nous ont jeté des pierres à cause de ces deux connards ! 1132 01:22:19,641 --> 01:22:22,321 Maintenant, nous sommes la risée du capot ! 1133 01:22:22,441 --> 01:22:24,321 Payez ou bien. 1134 01:22:25,401 --> 01:22:28,641 Prenons notre argent et fous le camp d'ici, Mourad. 1135 01:22:29,761 --> 01:22:30,761 Putain de flics ! 1136 01:22:30,881 --> 01:22:33,841 C'est la ville des pédés ici ! Ils sont partout ! 1137 01:22:56,441 --> 01:22:57,481 Dégagez le chemin ! 1138 01:22:58,881 --> 01:23:00,601 Et enlève cette merde ! 1139 01:23:00,721 --> 01:23:02,481 Allez, allons-y. 1140 01:23:02,601 --> 01:23:05,441 - Menottez-le. Il aura dix ans pour ça. - Putain d'intellectuel. 1141 01:23:05,561 --> 01:23:08,721 Je vais te faire enculer en prison, espèce de pédophile ! 1142 01:23:08,881 --> 01:23:11,961 - Allez, allons-y. - Vous allez payer pour ça ! 1143 01:23:12,081 --> 01:23:13,881 Philosophe de merde ! 1144 01:23:14,001 --> 01:23:15,841 J'espère que tu seras sodomisée à mort ! 1145 01:23:15,961 --> 01:23:18,121 - Professeur d'histoire, mon connard ! - Je veux mon argent ! 1146 01:23:18,281 --> 01:23:20,121 - Putain d'intellectuel ! - Putain de salaud ! 1147 01:23:20,241 --> 01:23:22,161 Tous les philosophes sont des pédés. 1148 01:23:22,961 --> 01:23:24,521 Je vais me faire piquer là-dedans ! 1149 01:23:25,321 --> 01:23:26,321 A la gare ! 1150 01:23:26,441 --> 01:23:29,561 Il n'y a pas de préservatif en prison. Tu vas attraper le Sida, minette ! 1151 01:25:50,081 --> 01:25:58,561 LE TEMPS RÉVÈLE TOUTES CHOSES